Smiech až do mešity: Nešťastné príhody moslimskej ženy

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipnou a hlbokou spomienkovou knihou Zarqy Nawazovej, ktorá skúma svoje skúsenosti moslimskej ženy v Kanade. Je plná anekdot, ktoré vrhajú svetlo na moslimskú kultúru, rodinný život a výzvy spojené so zosúladením viery a moderného života. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za poučnú a zábavnú, niektorí ju kritizovali za vnímanie úzkych perspektív.

Kniha je informatívna a vtipná a ponúka nový pohľad na moslimský život v západnom kontexte. Čitatelia ocenili autorkin pútavý štýl písania, jej schopnosť priblížiť zložité problémy a odľahčený tón, ktorý je protiváhou bežných stereotypov o islame. Mnohým otvorila oči a bola príjemným čítaním, ktoré našlo odozvu u moslimov aj nemoslimov.

Niektorí čitatelia považovali humor za nútený a mali pocit, že autorka prejavuje úzky pohľad na nemoslimov, najmä na belochov. Niekoľko recenzií poukázalo na to, že pokus o komédiu by mohol odvádzať pozornosť od vážnosti niektorých životných skúseností. Okrem toho sa objavili kritické pripomienky k autorovmu sebaironizujúcemu tónu a nadmernému používaniu stereotypov.

(na základe 85 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Laughing All the Way to the Mosque: The Misadventures of a Muslim Woman

Obsah knihy:

Byť praktizujúcim moslimom na Západe je niekedy náročné, niekedy obohacujúce a niekedy úplne absurdné. Ako vysvetlíte, prečo sviatok Íd nikdy nepripadá na rovnaký dátum každý rok; prečo halal mäsiari predávajú aj čajníky a budíky; ako vysvetlíte inštalatérovi, že je nevyhnutné, aby bol záchod nainštalovaný v dosahu vodovodného kohútika?

Zarqa Nawaz to všetko videl a zažil.

A nie vždy je ľahké dohodnúť sa s komunitou: Zarqa rozpráva o tom, ako ju po nevhodných poznámkach požiadali, aby opustila výbor DBW (umývanie mŕtvych tiel); o tom, ako sa s manželom vydala na významnú cestu do Mekky bez detí, mysliac si (väčšinou nesprávne), že to bude aj pekný čas na neprerušovaný sex; o tom, ako urobila nemysliteľné a vytvorila Malú mešitu na prérii, úspešný televízny sitkom práve o tejto (zdesenej, neskôr hrdej) komunite.

Musíte sa smiať.