Smerovanie domov

Recenzie čitateľov

Catherine Chandlerová v zbierke „Pointing Home“ predstavuje autobiografickú básnickú zbierku, ktorá sa vyznačuje zručne vytvorenými metrickými formami, najmä ústredným sonetom s názvom „Madison Street“. Kniha rozoberá témy túžby po minulosti a ponúka plastický obraz autorkinho rodného mesta, v ktorom sa objavujú dojemné aj satirické prvky. Hoci zbierka je prevažne dobre prijímaná pre svoju prístupnosť a emocionálnu rezonanciu, niektoré básne, najmä preklady, narúšajú celkovú súdržnosť.

⬤ Zručná a prístupná poézia
⬤ emocionálna rezonancia
⬤ detailné a zapamätateľné vinety
⬤ rozmanitosť básnických foriem
⬤ obzvlášť silná sonetová sekvencia („Madison Street“)
⬤ príťažlivá pre čitateľov z generácie Baby Boom alebo tých, ktorí majú blízko k susedstvu.

Niektoré časti, ako napríklad preklady španielskych básní, pôsobili nepatrične a narúšali plynulú náladu knihy; potenciálny nadbytok básní v sekvencii „Madison Street“.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pointing Home

Obsah knihy:

Kniha Catherine Chandlerovej Ukazovanie na domov ponúka dojímavý pohľad späť do svetov, ktoré sú príliš bohaté a bolestivé na to, aby sa na ne zabudlo. V jej strede stojí úžasná sonetová sekvencia "Madison Street", ktorá pripomína a obnovuje živú, ale aj nepokojnú komunitu pensylvánskej štvrte, ktorú zachytil a premenil čas.

Prostredníctvom postáv, ktoré sú rovnako bizarne autentické ako tie, ktoré obývajú Spoon River, sleduje Chandlerová spletité životy "Boomerov zo strateného tisícročia" cez lásku, smútok a tragédiu, pričom jej rozprávačský kompas je rovnako neomylný ako jej metrická zručnosť. Na iných miestach sa Chandlerová pozerá na širší svet - svet, kde rodiny prekračujú kanadské hranice pod rúškom noci a streľba v Sandy Hook pripomína mená detí, ktorých cvičenia na úkryt odrážajú strach, ktorý určuje epochu. Chandlerovej mnohovrstevnaté preklady uruguajských básnikov, jej bystrá ekfrastická sekvencia o obrazoch Edwarda Hoppera a jej elegia za básnika Timothyho Murphyho sú len niektoré z pokladov v knihe, ktorá sa vyznačuje formálnou zručnosťou, hlbokou empatiou a kvasným vtipom.

Chandlerová znovu a znovu dokazuje, že je majsterkou, ktorá obratne "rozoberá divokú slabiku prečo. " -Ned Balbo, laureát Ceny básnikov, Ceny Richarda Wilbura, Ceny Donalda Justicea za poéziu a Ceny New Criterion za poéziu.