Sme zatknutí: Zápisky novinára z tureckého väzenia

Recenzie čitateľov

Kniha je memoárovou knihou Cana Dundara, popredného tureckého novinára, ktorý bol uväznený za informovanie o tajných opatreniach vlády. Podrobne opisuje jeho zážitky z väzenia a zaoberá sa širšími otázkami slobody tlače a utláčateľskej politickej klímy v Turecku v období diktatúry. Čitatelia ju považujú za podnetnú a kritickú pre pochopenie stavu demokracie v Turecku, hoci niektorí kritizujú štýl písania a niektoré úsudky autora.

⬤ Ponúka osobný pohľad na boj novinárov v represívnych režimoch.
⬤ Zdôrazňuje význam slobody prejavu a dôsledky postavenia sa proti tyranii.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie.
⬤ Významný príspevok k diskusii o demokracii a slobode tlače v Turecku.
⬤ Emocionálne a pôsobivé rozprávanie, ktoré rezonuje s čitateľmi.

⬤ Anglický preklad je kritizovaný za to, že potrebuje lepší redakčný dohľad, čo ovplyvňuje čitateľnosť.
⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré časti knihy za nudné alebo príliš opisné.
⬤ Niektorí spochybňujú autorov úsudok a zaujatosť, čo vedie k zmiešaným pocitom o jeho dôveryhodnosti.
⬤ Niektoré časti môžu pôsobiť skôr ako výplň než ako podstatný obsah.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Are Arrested: A Journalist's Notes from a Turkish Prison

Obsah knihy:

Can D ndar je veľmi odvážny novinár. --Orhan Pamuk.

V novembri 2015 bol Can D ndar, šéfredaktor tureckého denníka Cumhuriyet, zatknutý na základe obvinenia z prezradenia štátneho tajomstva a špionáže. Odsúdil ho a obžaloval sám prezident, pričom D ndar sa dopustil trestného činu, keď informoval verejnosť o odhalení vysoko nelegálnej tajnej dodávky zbraní. Príbeh odhalil, že spravodajská služba krajiny tajne dodávala zbrane do Sýrie, čím sa Turecko stalo účastníkom sýrskej občianskej vojny. Išlo o zločin, ktorý bolo v záujme vlády utajiť a povinnosťou novinára odhaliť.

Názov knihy Sme zatknutí je prevzatý z tweetu Can D ndara v deň jeho zadržania. Táto kniha je jeho opisom tohto odhalenia, rozhodnutia zverejniť ho a udalostí, ktoré sa odohrali po tomto rozhodnutí. D ndar a noviny čelili policajným barikádam, potenciálnym samovražedným atentátnikom a pokusom o atentát a ostrým útokom provládnych médií.

Uväznený vo väznici Silivri sa D ndar rozhodol spísať svoje zážitky. Tu, v izolácii, sa naučil vážiť si malé veci v živote. Najdôležitejšie bolo, že si uvedomil, že odvaha v dobe strachu je nevyhnutná, ak má byť obhájené právo verejnosti na informácie.

Po udalostiach z júla 2016, keď príslušníci tureckých ozbrojených síl uskutočnili pokus o prevrat proti vláde krajiny, čo vyvolalo reakciu prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, je táto kniha majákom slobody prejavu.

Can D ndar je šéfredaktorom úctyhodného denníka Cumhuriyet. V máji 2016 bol odsúdený na päť rokov a desať mesiacov odňatia slobody za únik tajných štátnych informácií.