Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je nádherne ilustrovaným a napísaným zdrojom informácií, ktorý čitateľom približuje súčasný život rodín Čerokíjov, ich kultúru a vďačnosť v priebehu ročných období. Obsahuje prvky čerokézskeho jazyka, vďaka čomu je pre deti náučná a zároveň pútavá.
Výhody:Dobre napísaná a ilustrovaná, obsahuje slová a výslovnosť v jazyku Cherokee, jednoduchú slovnú zásobu pre malých čitateľov, informuje o kultúre Cherokee, podporuje zastúpenie v detskej literatúre, je vhodná na vzdelávacie účely a pomáha deťom pochopiť ich dedičstvo.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov je výslovnosť čerokíjskych slov náročná a nemusí byť dostupná v školských osnovách všetkých štátov.
(na základe 68 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
We Are Grateful: Otsaliheliga
Obsah knihy:
2019 Sibert Honor Book.
2019 Čestná kniha Orbis Pictus.
NPR's Guide To 2018's Great Read.
2018 Book Launch Award (SCBWI)
Kirkus Reviews Najlepšie knihy roku 2018.
School Library Journal Best Books of 2018.
Výber JLG za rok 2018 2018 selection.
2019 Reading the West Picture Book Award (Cena za obrázkovú knihu) 2019 Reading the West Picture Book Award.
Komunita Cherokee je vďačná za požehnania a výzvy, ktoré prináša každé ročné obdobie. Toto je moderný život pôvodných obyvateľov Ameriky, ako ho rozpráva zapísaný občan národa Čerokíov.
Slovo otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) používajú príslušníci národa Čerokíov na vyjadrenie vďačnosti. Začínajúc na jeseň novým rokom a končiac v lete, sledujte celý čerokíjsky rok plný osláv a zážitkov. Tento pohľad na jednu skupinu pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorý napísal občan národa Cherokee, je doplnený slovníkom a kompletným slabikárom Cherokee, ktorý pôvodne vytvoril Sequoyah.
"Láskavá, srdečná a láskyplná oslava spoločenstva a vďačnosti."-- Kirkus Reviews STARRED REVIEW.
"Kniha zdôrazňuje dôležitosť tradícií a pokračovania v čerokíjskom spôsobe života."-- Horn Book STARRED REVIEW.
"Tento informatívny a autentický úvod do prekvitajúceho rodového a obradného spôsobu života je ideálny na prázdninové a rodinné zdieľanie."-- School Library Journal STARRED REVIEW.
"Elegantné zobrazenie"-- Shelf Awareness STARRED REVIEW.
