Slzy nad Ruskom: Pátranie po rodine a dedičstvo ukrajinských pogromov

Recenzie čitateľov

Kniha Slzy nad Ruskom od Lisy Brahinovej poskytuje presvedčivé a dôkladne preskúmané rozprávanie o autorkinej židovskej rodine počas pogromov na Ukrajine. Spája osobné rozprávanie s dôležitým historickým kontextom a podrobne opisuje skúsenosti ľudí, ktorí utekali pred násilím vo východnej Európe na začiatku 20. storočia. Hoci je rozprávanie pútavé, pre niektorých čitateľov je náročné sledovať množstvo postáv. Celkovo je kniha chválená pre svoju hĺbku, emocionálnu váhu a významné historické poznatky.

⬤ Výnimočne dôkladné a čitateľné rozprávanie.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré pôsobí ako napínavý román.
⬤ Dobre spracovaný výskum s bohatou škálou zdrojov.
⬤ Dôležité historické súvislosti týkajúce sa pogromov a prežitia Židov.
⬤ Podmanivý obraz života Židov vo východnej Európe.
⬤ Vhodné pre genealógov a záujemcov o rodinnú históriu.
⬤ Opisné písanie, ktoré oživuje históriu.

⬤ Príliš veľa postáv na sledovanie, takže je niekedy ťažké sledovať dej.
⬤ Obsah môže byť náročný kvôli ťažkej téme.
⬤ Môže byť zaujímavejšia pre tých, ktorí majú priamy rodinný vzťah k opisovaným udalostiam.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tears Over Russia: A Search for Family and the Legacy of Ukraine's Pogroms

Obsah knihy:

Rozsiahla sága o židovskej rodine a komunite, ktorá bojuje o prežitie proti ničivým dejinám.

V knihe Lisy Brahinovej Slzy nad Ruskom, ktorá sa odohráva medzi udalosťami zobrazenými vo filmoch Škriatok na streche a Schindlerov zoznam, ožíva kus židovskej histórie, o ktorej sa doteraz nepísalo.

V rokoch 1917 až 1921, dvadsať rokov pred začiatkom holokaustu, bolo na Ukrajine počas protižidovských pogromov zavraždených približne 100 000 až 250 000 Židov. Lisa vyrastala nadšená príbehmi svojej starej mamy Channy o tom, ako bola jej rodina nútená utiecť z rodného mesta Stavišće, keď armády a banditské skupiny prepadávali dedinu za dedinou a zabíjali židovských obyvateľov. Channa opísala nebezpečnú trojročnú cestu cez Rusko a Rumunsko, ktorú najprv viedol udatný Američan, ktorý sa vkradol na Ukrajinu, aby zachránil svoju najbližšiu rodinu, a nakoniec viedol exodus takmer osemdesiatich ľudí do bezpečia.

Keďže Lisa nemala k dispozícii takmer žiadne publikované zdroje, ktoré by potvrdili príbehy jej starej mamy, vydala sa na neuveriteľnú cestu, aby vyrozprávala Channin príbeh a nadviazala kontakty s archivármi po celom svete, aby našla uniknuté dokumenty, ktoré by vyplnili medzery v tom, čo sa stalo v Stavišti. Využila aj kontakty bližšie k domovu a zozbierala svedectvá od babičkiných príbuzných, priateľov z detstva a susedov.

Výsledkom je dojímavý historický rodinný príbeh, ktorý hovorí o univerzálnych ľudských témach - o odolnosti a nádeji obyčajných ľudí, ktorí prežili zničujúce dejiny a ľudskú krutosť. S pribúdajúcim časom je nepravdepodobné, že sa objaví ďalšia rodinná sága, ktorá by tak bohato opisovala toto zabudnuté obdobie. Slzy nad Ruskom výrečne dokazujú, že skutočný život je niekedy presvedčivejší ako fikcia.