Word Made Skin: Figuring Language at the Surface of Flesh
Telo a jazyk sú dnes významnými témami celej filozofie. Každá z nich je sama o sebe dosť zvláštna; táto kniha sa pýta, aký zmysel by sme im mohli dať spoločne. Slová sa tiahnu. Ruky berú do rúk knihy, oči alebo končeky prstov skenujú text. Ale kde sa slová a telá dotýkajú, ak sa vôbec dotýkajú?
V trojici párových kapitol, z ktorých každá spája ilustratívny príbeh alebo prípadovú štúdiu s teoretickým skúmaním, MacKendrick skúma tri somatické figúry reči: dotyk, záhyb a rez. V prvej dvojici sú príbehy o vzkriesení v Jánovom evanjeliu postavené oproti kapitole o dotyku, ktorá vychádza z práce Jeana-Luca Nancyho a tvrdí, že dotyk je paradoxne najtrvalejším zo zmyslových spôsobov, v ktorých sa prezentuje vzkriesené telo.
T. S. Eliotova Popolcová streda je potom spojená s Deleuzovou meditáciou o záhybe. Záverečná dvojica kapitol skúma posvätné srdce, mimoriadne populárny katolícky devocionálny obraz so zaujímavým súborom ctiteľov - stredovekých mystikov, sladkých starých dám a potetovaných pankáčov - vo svetle teoretickej práce Foucaulta o myšlienke vpísaných tiel, o rezoch.
Teologicky a filozoficky sofistikovaná, ba priam majstrovská kniha nikdy nestráca pôdu pod nohami v reálnej, konkrétnej telesnej skúsenosti, vystupujúc tak na najvyšších úrovniach abstrakcie, ako aj na tých najcitlivejších úrovniach každodenného života.
