Hodnotenie:
Biblická séria Slovo v ohni, ktorú vytvoril biskup Robert Barron, je vysoko oceňovaná pre svoje krásne podanie, hlboké komentáre a pútavý formát, vďaka ktorému je prístupná pre začiatočníkov aj skúsených čitateľov. Niektorí recenzenti však zaznamenali problémy s trvanlivosťou obálky a čitateľnosťou písma.
Výhody:Krásna grafická úprava a výtvarné spracovanie, zasvätené komentáre cirkevných otcov a súčasných teológov, prehľadný formát, skvelý vzdelávací zdroj, obsiahly a dobre spracovaný, vhodný pre začínajúcich aj skúsených čitateľov.
Nevýhody:Problémy s trvanlivosťou obálky (zlatá farba sa odiera), písmo je pre niektorých čitateľov príliš svetlé, časti komentára sa môžu ťažko sledovať a počiatočná kvalita produktu bola v niektorých prípadoch rozporuplná.
(na základe 36 čitateľských recenzií)
The Word on Fire Bible: The Pentateuch Volume 3
Biblia Slovo v ohni je prelomová séria, ktorá čitateľom približuje zvláštny, pestrý svet Biblie.
Bola navrhnutá tak, aby oslovila nielen kresťanov, ale aj neveriacich, pátračov a tých, ktorí majú oveľa viac otázok ako odpovedí. Nepredpokladá žiadne skúsenosti s Bibliou, v skutočnosti bola vytvorená pre ľudí, ktorí Bibliu čítajú vážne po prvýkrát a ktorí si možno nie sú istí, čo si majú myslieť o mnohých jej udalostiach a postavách.
Vnútri tohto zväzku nájdete Pentateuch - Genezis, Exodus, Levitikus, Numeri a Deuteronómium - obklopený poučnými umeleckými dielami a užitočnými komentármi biskupa Roberta Barrona, cirkevných otcov a niektorých najväčších svätcov, mystikov, umelcov a učencov v dejinách. Objavíte postrehy od Origena, Terézie z Kalkaty, Tomáša Mertona, Jeronýma, Hansa Ursa von Balthasara, Františka Saleského, Terézie z Avily, Jána od Kríža a mnohých ďalších učiteľov na ceste Ducha. Preklad použitý v Biblii The Word on Fire je New Revised Standard Version: Katolícke vydanie (NRSV-CE), ktorému sa dostalo širokého uznania od akademikov a cirkevných predstaviteľov.
Vyniká svojou presnosťou a čitateľnosťou, pričom je čo najdoslovnejší, ale zároveň čo najvoľnejší, aby bol význam jasný v pôvabnej a zrozumiteľnej angličtine. Je to nádherný preklad - tak pre tých, ktorí Bibliu nikdy nečítali, ako aj pre tých, ktorí ju študujú už roky.
