Slovo od stratených: A ruka podaná bezmocným, aby ich vyviedla z temnoty

Pôvodný názov:

A Word from the Lost: Remarks on James Nayler's Love to the lost And a Hand held forth to the Helpless to Lead out of the Dark

Obsah knihy:

Táto kniha je komentárom k pamfletu Láska k strateným, ktorý vydal kvaker James Nayler vo februári 1656. Skúma Naylerovu teológiu opísanú v tomto pamflete, ktorý bol napísaný pred jeho odsúdením za rúhanie, ako podobnú teológii iných raných kvakerov. Táto kniha uvádza Naylerove myšlienky do historického a biografického kontextu.

Nie je ľahké zistiť, čo mal Nayler vo svojom pamflete na mysli. Medzi nami a Jamesom Naylerom stojí niekoľko pohorí: zmenené myslenie osvietenstva o Bohu a vesmíre, estetická revolúcia romantikov a postmoderná a liberálna kvakerská skepsa, či existuje absolútna a istá "Pravda". Chýba nám jeho hlboké kresťanské zázemie. Moderní Priatelia pravdepodobne rozumejú viac (napríklad) budhizmu a keltskej mystike než teologickej zmesi reformačnej Európy. Napriek týmto ťažkostiam sa však táto kniha rozhodla predpokladať, že medzi Naylerom a Priateľmi dvadsiateho prvého storočia existuje kontinuita spirituality, aj keď sa nemusí vyjadrovať rovnakým jazykom.

Ústredným bodom tohto komentára je porovnanie teológie v knihe Láska k strateným s rôznymi knihami disciplíny Londýnskeho ročného stretnutia (neskôr Britského ročného stretnutia). Dúfame, že toto porovnanie vysvetlí Naylera modernému publiku, priblíži cestu kvakerov od roku 1652 a ponúkne niekoľko úvah o súčasnom stave kvakerstva vo Veľkej Británii.

Komentár je rozdelený do dvadsiatich štyroch krátkych kapitol. Štrnásť z nich sa zamýšľa nad jednotlivými kapitolami z knihy Láska k strateným. Medzi nimi je osem kapitol o aspektoch života Jamesa Naylera a jeho kontexte. Ich cieľom je poskytnúť súčasným čitateľom určitý náhľad na to, čo sa mu mohlo odohrávať v mysli, keď písal. Na uľahčenie orientácie v neznámych dejinách je uvedená aj chronológia jeho života a poznámka o vojnách v rokoch 1642 - 1653.