Slovo nehovoriaceho: Vybrané poviedky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 33 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Word of the Speechless: Selected Stories

Obsah knihy:

Prvýkrát v angličtine dostupná zbierka hlboko humánnych príbehov jedného z najväčších juhoamerických spisovateľov 20. storočia, ktorý zobrazuje marginalizované skupiny obyvateľstva.

Peruánsky spisovateľ Julio Ramón Ribeyro je jedným z majstrov poviedky a významne prispel k veľkému rozkvetu latinskoamerickej literatúry, ktorý nastal po druhej svetovej vojne. V liste redaktorovi Ribeyro o svojich poviedkach povedal: „Vo väčšine (z nich) nachádzajú vyjadrenie tí, ktorí sú v živote zbavení slov - marginalizovaní, zabudnutí, odsúdení na existenciu bez harmónie a bez hlasu. Vrátil som im dych, ktorý im bol odopretý, a umožnil som im modulovať ich vlastné túžby, výbuchy a utrpenie.

„ Je to dielo hlbokej ľudskosti, preniknuté dezorientujúcim lyrizmom, ktorý je Ribeyrovým vlastným. Kniha Slovo nehovoriaceho, ktorú editovala a preložila Katherine Silverová, predstavuje čitateľom nenahraditeľný a nezabudnuteľný hlas latinskoamerickej beletrie.