Slovo do ucha: Ako a prečo čítať Finnegans Wake od Jamesa Joycea

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Slovo do ucha vyzdvihujú jej účinnosť ako úvodu do knihy Finnegans Wake a naznačujú, že pomáha čitateľom zorientovať sa v zložitosti Joyceovho diela. Jej užitočnosť sa však medzi čitateľmi líši, pričom niektorí ju považujú za menej užitočnú v porovnaní s inými zdrojmi. Štýl písania oceňujú pre jeho prístupnosť a podnetnosť, ale kniha nemusí byť najlepším východiskom pre nováčikov.

⬤ Ponúka jedinečné poznatky a informácie, ktoré sa nenachádzajú v mnohých iných literárnych dielach o Joyceovi.
⬤ Predstavuje Finnegans Wake prístupnejším spôsobom, vďaka čomu si ho môžu vychutnať čitatelia, ktorí prijímajú hravosť textu.
⬤ Komplexný a čitateľný, určený širšiemu publiku bez toho, aby vyžadoval pokročilé literárne znalosti.
⬤ Pôsobí ako krásny úvod a doplnkové dielo, ktoré umocňuje zážitok z čítania Joycea.

⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za menej užitočnú v porovnaní s inými príručkami o Finnegans Wake.
⬤ Nie je vhodná ako prvý zdroj informácií pre tých, ktorí s Joyceom úplne začínajú; pred touto príručkou sa odporúčajú iné texty.
⬤ Kritika nekvalitnej tlače v niektorých vydaniach môže ovplyvniť spokojnosť čitateľov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Word In Your Ear: How & Why To Read James Joyce's Finnegans Wake

Obsah knihy:

„Základná podmienka pre Joyceovcov“ (Clarence Sterling).

„Určite najlepší úvod do Prebudenia, aký som videl“ (Andrew H. Blom).

Táto živá a čitateľná esej poskytuje dôležité základné informácie a užitočné techniky čítania.