Slovník vlastných mien z Písma Starého a Nového zákona: Je to presný, doslovný preklad Biblie z pôvodných jazykov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 61 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Dictionary of the Proper Names of the Old and New Testament Scriptures: Being, an Accurate, Literal Bible Translation from the Original Tongues

Obsah knihy:

Biblický vedec a autor J. B.

Jackson tu ponúka zoznam mien od A do Z, ktoré sa nachádzajú v biblických spisoch Starého a Nového zákona, spolu s ich významom. Táto vynikajúca kniha, ktorá obsahuje aj etymológiu biblických mien, nám priamo hovorí, čo jednotlivé hebrejské mená znamenajú. Poznanie významu týchto priezvisk vrhá svetlo na pravdu a účel biblických kníh a príbehov. Abecedné usporiadanie tejto knihy uľahčuje vyhľadávanie daného mena každé je uvedené tučným písmom, pričom význam nasleduje v jednoduchom texte.

Na začiatku knihy sa nachádza stručné vysvetlenie hebrejskej gramatiky a spôsobu, akým sa dajú štruktúry tohto jazyka pochopiť v angličtine.

Čitateľ dostane užitočný základný prehľad o hebrejskej jazykovede a o výslovnosti jej slov. Dôraz sa kladie na to, že všetci biblisti musia ovládať výklad nielen názvov, ale aj podstaty a ducha kánonu.

Vedieť, čo znamenajú mená biblických postáv, je prvým krokom k poznaniu a - v prípade prekladu - k zachovaniu doslovného významu a ladnosti Písma. J. B.

Jackson, autor viacerých kníh týkajúcich sa biblických rečí, bol populárny na začiatku 20. storočia. Hoci väčšina jeho spisov je dnes už nevydaná, táto príručka zostáva populárna pre svoju presnosť a prístupnosť.