Slovník turkických jazykov

Recenzie čitateľov

Kniha je cenená ako užitočný zdroj informácií pre záujemcov o turkickú lingvistiku a má priateľský formát na jednoduché porovnávanie jednotlivých jazykov. Trpí však problémami, ako sú nesprávne transliteračné tabuľky a obmedzený rozsah slovnej zásoby, čo ju robí menej vhodnou na komplexné štúdium jazyka.

⬤ Skvelé pre záujemcov o turkickú lingvistiku
⬤ kompletné vydanie s predtým vynechanými jazykmi
⬤ užívateľsky prívetivý formát na rýchle porovnávanie
⬤ výborná porovnávacia štúdia medzi jazykmi
⬤ vrelo odporúčame na štúdium turkických jazykov.

⬤ Nesprávne latinské transliteračné tabuľky pre turkménčinu a uzbečtinu
⬤ obmedzená slovná zásoba len s približne 2000 slovami
⬤ nie je dostatočne obsiahla na hĺbkové štúdium
⬤ niektorí používatelia očakávali väčší rozsah.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dictionary of Turkic Languages

Obsah knihy:

Tento viacjazyčný slovník zahŕňa osem hlavných turkických jazykov: Turečtina, azerbajdžančina, turkménčina, uzbečtina, ujgurčina, kazaština, kirgizčina a tatárčina.

Do každého z ôsmich turkických jazykov je preložených 2000 hesiel v angličtine. Slová sú usporiadané abecedne aj tematicky. Pri každom jazyku je uvedené pôvodné písmo a latinská transliterácia. Na uľahčenie používania sú pre osem jazykov uvedené aj abecedné indexy.

Ide o neoceniteľnú príručku pre študentov a študentov, ako aj pre tých, ktorí sa zaoberajú medzinárodným obchodom, výskumom, diplomaciou a akademickou a kultúrnou výmenou.