Slovník štetín

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipným a prehľadným sprievodcom po bristolianskom dialekte, ktorý je zábavným čítaním pre miestnych obyvateľov aj pre nových návštevníkov. Slúži ako zdroj zábavy aj ako praktická pomôcka na pochopenie jedinečných fráz a nuáns bristolianskej reči. Mnohí recenzenti ju považujú za skvelý nápad na darček a zároveň si všímajú jej kultúrny význam. Niektorí však spomínali, že kvalita papiera je slabá.

Vtipné a zábavné, dobre spracované, užitočné na pochopenie bristolianskeho dialektu, skvelý darček, obsahuje presné frázy, osvetľuje miestnu kultúru.

Slabá kvalita papiera, nemusí spĺňať všetky očakávania (napr. chýbajú odpovede na miestne kvízy), aspekty môžu byť pre nemiestnych obyvateľov náročné na pochopenie.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Dictionary of Bristle

Obsah knihy:

jubilejné 10. vydanie.

Nové položky a test občianstva. Najpredávanejšia miestna kniha Tangentu. Ideálna darčeková kniha pre malých aj veľkých.

Harry Stoke a Vinny Green uviedli na trh Slovník štetín v roku 2003, aby oslávili pozoruhodný úspech svojej webovej stránky thatbebristle, ktorá bola vtipnou parodiou na spravodajskú stránku s podobnosťou s webovou stránkou thisisbristol denníka Bristol Evening Post. Na svojom vrchole sa stránka tešila ohromujúcemu úspechu a slovník pôvodne vyšiel s cieľom pomôcť čitateľom pochopiť nuansy bristolských slov a fráz. Webová stránka už dávno neexistuje, ale Slovník sa predáva stále lepšie a v období Vianoc sa mimoriadne dobre predáva v supermarketoch, ako aj v tradičnom kníhkupectve a v obchodoch s darčekmi.

Spoločnosť Tangent Books získala slovník od spoločnosti Broadcast books v roku 2009 a vydala tretie vydanie. Aktualizované štvrté vydanie oslavuje 10. výročie vydania pôvodného slovníka.

Kniha je v súčasnosti celosvetovo uznávaná ako autoritatívny sprievodca bristolianskou rečou a je zodpovedná za to, že celá nová generácia Bristoľanov získala späť svoj osobitý dialekt. Do dvoch rokov od vydania Slovníka štetín bolo do Oxfordského slovníka angličtiny pridané bristolské slovo „lush“.