Dictionary of Races or Peoples
„Vláda sa po prvýkrát pokúša zistiť, nie aké národy, ale aké rasy prúdia do Ameriky, a dochádza k niektorým záverom, ktoré priemerného človeka prinútia zízať. „ - z článku „Rasy, ktoré sa dostávajú do amerického taviaceho kotla“, New York Times, 21. mája 1911
Na začiatku 20. storočia sa prisťahovalectvo do USA dramaticky zmenilo. Nielenže sa ročná úroveň prisťahovalectva vyšplhala na viac ako jeden milión ročne, čo viedlo k 10 miliónom prisťahovalcov, ale výrazne sa menil aj pôvod prisťahovalcov. V 80. rokoch 19. storočia pochádzalo 87 % prisťahovalcov zo severnej a západnej Európy, zatiaľ čo začiatkom 20. storočia 81 % imigrantov pochádzalo z južnej a východnej Európy. Od roku 1899 sa prisťahovalci už neklasifikovali podľa krajiny narodenia, ale podľa rasy alebo národa. Dôvodom bolo veľké množstvo nových prisťahovalcov z Rakúsko-Uhorska alebo Ruska, ktorých nebolo možné ľahko rozlíšiť podľa krajiny narodenia.
V roku 1907 bola vytvorená spoločná komisia Snemovne reprezentantov a Senátu USA pre imigráciu (tzv. Dillinghamova komisia), ktorej úlohou bolo preskúmať tieto zmeny v oblasti imigrácie. Predseda komisie, republikánsky senátor William P. Dillingham (1843 - 1923) a pokrokový reformátor, bol hlasným zástancom obmedzenia prisťahovalectva. V rámci svojej 41-zväzkovej správy o prisťahovalectve vydala komisia v roku 1911 Slovník rás a národov. Napísal ho vedúci výskumný pracovník komisie Daniel Folkmar so svojou manželkou Elnorou a stal sa kľúčovým zdrojom antropologických, kultúrnych, historických a geografických informácií o mnohých rasách prichádzajúcich do USA. Hoci pozostávala z mnohých kultúrnych stereotypov, spočiatku bola dobre prijatá a až od začiatku 50. rokov 20. storočia sa stretla s rozsiahlou kritikou.
Slovník rás a národov a celkové závery komisie, vrátane toho, že „nové“ prisťahovalectvo tvorí vážnu hrozbu pre americkú spoločnosť a malo by sa výrazne obmedziť, sa neskôr použili v právnych predpisoch z 20. rokov 20. storočia, ktoré obmedzovali prisťahovalectvo.
Študenti imigrácie, akademici, novinári a všetci, ktorí sa zaujímajú o históriu imigrácie v USA a riešenia pre Ameriku 21. storočia, nájdu v tomto kontroverznom slovníku dôležité podklady.