Slovník latinskoamerických identít

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Dictionary of Latin American Identities

Obsah knihy:

Výber vynikajúceho akademického titulu

Tento zväzok je bezkonkurenčný svojou dôkladnosťou, prístupnosťou a významom pre všetky oblasti latinskoamerických štúdií a predstavuje slovník 21 000 pojmov týkajúcich sa rasy, etnicity, pohlavia a sexuality, ktoré sa používali v tomto regióne za posledných päť storočí. Zahŕňa jazyky španielčinu, portugalčinu, francúzštinu a ich kreolské jazyky a zahŕňa interdisciplinárny rozsah zdrojov, ktoré zdôrazňujú prierezovú povahu identity.

Slová a frázy v tomto slovníku sú doplnené podrobnými definíciami v angličtine, doslovnými prekladmi a poznámkami o etymológii a používaní vrátane regiónu a časového obdobia, v ktorom sa výrazy vyskytovali. Krížové odkazy pomáhajú čitateľom pri hľadaní synoným, antoným alebo alternatívnych pravopisných tvarov. Zväzok obsahuje ekvivalentné termíny z frankofónnych ostrovov Indického oceánu, vzhľadom na históriu kolonializmu, ktorú majú spoločnú s Antilskými ostrovmi, ako aj termíny z Afriky, ktoré sú spojené s Amerikou prostredníctvom obchodu s otrokmi. Termíny a definície sú prevzaté z humanitných a spoločenských vied, literárnych diel, osobných rozhovorov, koloniálnych dokumentov a internetových diskusií. Slovník obsahuje aj historický, kultúrny a teoretický úvod, ako aj rozsiahlu bibliografiu.

Slovník latinskoamerických identít, ktorý sa zaoberá skutočnosťou, že kategórie identity sú veľmi premenlivé, sporné a viazané na kontext, je užitočným sprievodcom týmito nuansami a zložitosťami pre výskumníkov, ktorí neovládajú jazyky danej krajiny alebo oblasti. Poslúži ako neoceniteľná pomôcka na pochopenie a správne používanie nespočetného množstva slov, ktoré opisujú a klasifikujú identity v Latinskej Amerike.