Slovník kumránskej aramejčiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Dictionary of Qumran Aramaic

Obsah knihy:

Aramejské texty medzi zvitkami od Mŕtveho mora patria k najdôležitejším objavom pre dejiny aramejčiny a pre pozadie raného judaizmu a kresťanstva. Predstavujú "chýbajúci článok" medzi biblickou aramejčinou a neskoršou aramejčinou targumov a midrašickej literatúry.

Patria k nim najstaršie texty, ktoré máme k dispozícii, Kniha Henochova a Tobiáš, ako aj najstarší aramejský preklad časti Písma, Jóbov targum. Ďalšie predtým neznáme texty, ako napríklad apokryf Genesis a aramejský Léviho dokument, otvorili mnohé nové cesty výskumu literatúry raného judaizmu a samotný dialekt je chronologicky najbližšie k počiatkom kresťanstva. Teraz po prvýkrát vychádza komplexný slovník všetkých aramejských textov z 11 kumránskych jaskýň od známeho odborníka na kumránsku aramejčinu.

Je to prvý slovník v akomkoľvek jazyku venovaný výlučne tomuto dôležitému aramejskému korpusu a obsahuje množstvo podrobností vrátane definícií, rozsiahlych citácií prameňov, diskusií o náročných pasážach, revidovaných čítaní a bibliografie. Bude nepostrádateľným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o zvitky od Mŕtveho mora, literatúru raného judaizmu a kresťanstva a aramejský jazyk.