Slovník jazyka atong

Pôvodný názov:

A Dictionary of Atong

Obsah knihy:

Atong je tibetsko-burmanský jazyk, ktorým sa hovorí v severovýchodnej Indii a Bangladéši. Seino van Breugel v tomto slovníku podáva dôsledný, dobre ilustrovaný a dobre odkazovaný lexikálny opis jazyka, vďaka čomu je táto kniha veľmi zaujímavá a cenná pre všeobecných lingvistov, typológov, ako aj odborníkov na danú oblasť a kultúrnych antropológov.

Tento zväzok, ktorý obsahuje nielen atongsko-anglický, ale aj anglicko-atongský slovník, ako aj sémantickú lexiku, je jedným z najdôkladnejších lexikálnych opisov jazyka Bodo-Garo, aké boli doteraz vydané. Gramatická lexika umožňuje čitateľovi rýchly prístup k zoznamom členov rôznych atongských slovných tried, kolokácií a idiomatických výrazov.

Vďaka gramatickému kompendiu je táto kniha samostatná, zatiaľ čo množstvo odkazov ju spája s ostatnými autorovými korpusmi o jazyku Atong. Príloha s fotografiami poskytuje nielen vizuálne ilustrácie k mnohým atongským slovníkovým heslám, ale ponúka čitateľovi aj pohľad na fyzické prostredie, v ktorom sa týmto jazykom hovorí.