Slovník francúzskych stavebných termínov

Recenzie čitateľov

Kniha je užitočným zdrojom informácií pre anglicky hovoriacich ľudí, ktorí sa podieľajú na výstavbe alebo rekonštrukciách vo Francúzsku, pretože poskytuje odbornú terminológiu, ktorú v štandardných slovníkoch nenájdete. Hoci mnohí používatelia ju považujú za nepostrádateľnú, najmä pri praktickej komunikácii a riadení projektov, objavujú sa kritické pripomienky k jej organizačnej štruktúre a komplexnosti.

Veľmi užitočný pre termíny súvisiace so stavebníctvom, nepostrádateľný pre každého, kto sa sťahuje do Francúzska, jednoduché používanie, zahŕňa mnoho odborných termínov, neoceniteľný pre komunikáciu s francúzskymi stavbármi, dobre kategorizovaný podľa odborov, praktický pre projekty obnovy nehnuteľností.

Podsekcie sťažujú rýchle nájdenie slov, nie je dostatočne obsiahly pre niektoré špecifické potreby, pôsobí zastaralo a neprehľadne v organizácii, chýba gramatický kontext alebo vysvetlenie pojmov.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dictionary of French Building Terms

Obsah knihy:

Tento slovník a slovník fráz obsahuje všetky pojmy, ktoré potrebujete poznať pri kúpe, údržbe, rekonštrukcii alebo stavbe domu vo Francúzsku.

Prístupný a komplexný slovník obsahuje odborné slová, ktoré v bežnom slovníku nenájdete, týkajúce sa náradia a vybavenia a všetkých aspektov maľovania, tesárstva, pokrývania striech, inštalatérstva a odvodňovania.