Slová z pekla: Odhaľovanie najtemnejších tajomstiev anglickej etymológie

Recenzie čitateľov

Kniha je zábavným a pútavým skúmaním etymológie a histórie neslušných slov, ktoré zaujme všetkých, ktorí sa zaujímajú o jazyk. Mieša sa v nej humor s informatívnym obsahom, takže je príjemným čítaním pre bežných čitateľov aj nadšencov slov.

⬤ Pútavé a vtipné písanie
⬤ ideálne pre milovníkov slov a tých, ktorí sa zaujímajú o etymológiu
⬤ informatívny obsah, ktorý presahuje rámec len neslušných slov
⬤ štruktúrovaný spôsobom, ktorý umožňuje čitateľom preskúmať konkrétne témy
⬤ dobre spracovaný so zaujímavými historickými anekdotami.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha je ovplyvnená autorovými politickými názormi, čo môže znehodnotiť zážitok z čítania
⬤ podľa niektorých nie je dobre usporiadaná
⬤ pre príležitostných čitateľov môže byť príliš hlboká a môže vyžadovať čítanie jednej strany po druhej.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Words from Hell: Unearthing the Darkest Secrets of English Etymology

Obsah knihy:

Anglický jazyk je miestom, kde sa slová mučia a mrzačia na nepoznanie. Latinské, grécke a germánske korene sa tu rozoberajú na kúsky a bez okolkov sa spájajú s nepochopenými útržkami jazykov vytrhnutých z trosiek dobývania a kolonializmu. Nemilosrdne devastuje gramatiku a pravopis. Z klinických termínov robí urážky a z detských rozprávok oplzlé eufemizmy.

Táto kniha s dôrazom na pochopenie toho, odkiaľ pochádzajú najodpornejšie slová v anglickom jazyku - a na ich nechutnú a zábavnú históriu - ukazuje skutočnú špinu našich každodenných slov. Táto kniha je však viac než len zoznam vulgárnych slov a oplzlého slangu. Je to premyslená analýza toho, prečo považujeme slová za nevhodné, ako aj odhalenie „dobrých slov“, ktoré majú prekvapivo nemravný pôvod.

Špinaví slovníčkari a milovníci oplzlej lingvistiky budú mať nefalšované potešenie z toho, že sa môžu pokochať pôvodom nadávok, sexuálneho žargónu, nevhodných idiómov, násilníckej slovnej zásoby a terminológie pre telesné funkcie - nehovoriac o nečakane odpornom pôvode slov, ktoré ste považovali za úplne nevinné. Ak je to nevhodné, žalúdok dvíhajúce, nepríjemné alebo urážlivé, táto kniha siaha do temných zákutí histórie a odhaľuje ich pre všetkých.

Táto kniha, verná značke Chambers, spája humor, vedecký výskum a krásny dizajn. Je to kniha, ktorú si môžete vychutnať, zbierať a znovu a znovu sa k nej vracať.