Slová včerajška: Súčasná, aktuálna a budúca lexikografia

Pôvodný názov:

Yesterday's Words: Contemporary, Current and Future Lexicography

Obsah knihy:

Včerajšie slová: Súčasná, aktuálna a budúca lexikografia odráža hlavné otázky vedeckej diskusie v oblasti historickej lexikografie a lexikológie vrátane historiografie lexikografie.

Moderný zborník ponúka široké spektrum príspevkov v piatich kapitolách. Po editorovom úvode Slovníky včerajška sa kapitola Slovníky a slovnikári dávnych vekov zameriava na historickú lexikografiu vrátane hlavných lexikografických diel v angličtine a nemčine, ako aj slovníkov menšinových jazykov, ako sú frízština, walesština, írčina a škótčina.

Slovník minulosti rozoberá historické lexikologické a etymologické otázky, napríklad výsledky raných jazykových kontaktov v západogermánskej oblasti a na Jamajke v novších časoch. Vedci zapojení do prebiehajúcich lexikografických projektov, ako je prvý slovník starej holandčiny, informujú o svojich postupoch a metodických prístupoch v publikácii Súčasná a budúca lexikografia a lexikológia. Mnohé slovníky alebo slovníkové výskumné projekty, o ktorých sa v zborníku hovorí, sa realizovali alebo realizujú v digitálnom prostredí.

V záverečnej kapitole Technológie dneška pre slová včerajška sa osobitná pozornosť venuje projektom, v ktorých mali zásadný význam počítačové techniky a vývoj nových aplikácií. Zväzok je nevyhnutným textom pre lexikografov, historiografov a historických lingvistov.