Slová rebela

Pôvodný názov:

Words of a Rebel

Obsah knihy:

Peter Kropotkin zostáva jedným z najznámejších anarchistických mysliteľov a Slová rebela bola jeho prvá libertariánska kniha. V tejto zbierke článkov z novín Le Revolt, ktorá vyšla v roku 1885, keď bol vo francúzskom väzení za anarchistickú činnosť, Kropotkin kritizuje nedostatky kapitalizmu a tých, ktorí sa ho snažia ukončiť prostredníctvom jeho hlavnej opory - štátu. Namiesto toho vyzýval k vytvoreniu masového hnutia zdola, ktoré by vyvlastnilo majetok a zničilo štát a nahradilo ich centralizovanú hierarchiu federáciami samosprávnych komunít a pracovísk.

Kropotkinova okamžite vydaná klasika obsahovala témy diskusií a myšlienky, ku ktorým sa počas svojich piatich desaťročí v anarchistickom hnutí opakovane vracal. Nie je prekvapením, že kniha Slová rebela bola čoskoro preložená do mnohých jazykov - vrátane taliančiny, španielčiny, bulharčiny, ruštiny a čínštiny - a opakovane vydávaná. Napriek svojmu vplyvu ako Kropotkinovho prvého anarchistického diela však bolo posledným, ktoré bolo kompletne preložené do angličtiny.

Ide o nový preklad z francúzskeho originálu od Iaina McKaya s výnimkou niekoľkých kapitol, ktoré predtým preložil Nicolas Walter. Obaja sú anarchistickí aktivisti a spisovatelia, takže dobre rozumejú predpokladom a vplyvom na Kropotkinovu revolučnú publicistiku. Obsahuje celý pôvodný text z roku 1885 spolu s predslovom k talianskemu vydaniu z roku 1904, ako aj predslov a doslov k ruskému vydaniu z roku 1919. Okrem toho obsahuje mnohé články o robotníckom hnutí, ktoré Kropotkin napísal pre Le Revolt a ktoré ukazujú, ako si predstavoval dostať sa od kritiky k sociálnej revolúcii. Spolu s rozsiahlym slovníkom pojmov a úvodom Iaina McKaya, ktorý toto dielo zaraďuje do dejín anarchizmu a poukazuje na jeho význam pre radikálov a revolucionárov v súčasnosti, ide o definitívne vydanie anarchistickej klasiky.