Hodnotenie:
Recenzie poukazujú na zmiešané reakcie na Bukowského posmrtnú básnickú zbierku Slouching Toward Nirvana. Mnohí chvália Bukowského surovú úprimnosť, jedinečný štýl a hĺbku jeho tém, zatiaľ čo iní vyjadrujú sklamanie nad náročnou úpravou a spochybňujú autentickosť niektorých básní.
Výhody:⬤ Bohatá, drsná úprimnosť a surové emócie v poézii.
⬤ Silná obraznosť a úderný jazyk.
⬤ Obsahuje klasické Bukowského témy, ako sú láska, smrť a ľudský údel.
⬤ Osloví fanúšikov Bukowského a tých, ktorí hľadajú neštruktúrovaný, ležérny štýl poézie.
⬤ Obsahuje zaujímavé spojenia s postavou Henryho Chinaskiho, čo mu dodáva na známosti.
⬤ Silne upravená Johnom Martinom, čo vedie k obavám o autenticitu.
⬤ Niektoré básne sa kvôli pridaným veršom a cenzúre menej podobajú Bukowského pôvodnému dielu.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že táto zbierka nepredstavuje Bukowského najlepšie dielo.
⬤ Zmiešané názory na to, či je zbierka hodnotným prírastkom do Bukowského tvorby, s tvrdeniami, že pôsobí skôr ako zbierka zvyškov než ako podstatný nový materiál.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Slouching Toward Nirvana: New Poems
"Wordsworth, Whitman, William Carlos Williams a The Beats vo svojich generáciách posunuli poéziu k prirodzenejšiemu jazyku. Bukowski ju posunul o niečo ďalej.
"Los Angeles Times Book Review "Všetkých stiahol na zem, dokonca aj anjelov.
"- Leonard Cohen, pesničkár. Losangeleské slumy, bary a ďalšie miesta sa nachádzajú v knihe Slouching Toward Nirvana, tretej z piatich kníh nepublikovaných básní Charlesa Bukowského, ktorého mnohí považujú za najnapodobňovanejšieho a najvplyvnejšieho amerického básnika.
