Slipstream: O pamäti a migrácii

Pôvodný názov:

Slipstream: On Memory and Migration

Obsah knihy:

Kniha Slipstream Catherine Coleovej je nádherne tkaný memoár, ktorý zachytáva podstatu dospievania dieťaťa "Ten Pound Poms" v Austrálii. Catherine sa narodila rodičom prisťahovalcom, ktorí opustili svoju úzku yorkshirskú komunitu, aby začali odznova v Austrálii, a jej detstvo bolo plné kontrastných svetov malej baníckej dediny v severnom Anglicku a austrálskeho tepla, pláží a cikád. V knihe Slipstream skúma humornú a dojemnú zmes týchto dvoch svetov.

Kniha sa zaoberá skúsenosťami Britov, ktorí sa do Austrálie prisťahovali v rámci programu "Ten Pound Pom" a odvtedy sa o nich hovorí ako o "zabudnutých austrálskych migrantoch". Catherine skúma príťažlivosť tohto programu a dokumentuje cestu týchto migrantov, ktorí opustili svoje domovy, boli sponzorovaní, usadili sa a vybudovali si nový život na úplne odlišnom území.

Slipstream nie je len memoárom, ale aj úvahou o migrácii a jej vplyve na jednotlivcov a komunity. Ponúka prenikavé pohľady na povojnové príležitosti, slobodu pohybu a láskavosť voči cudzincom. Vďaka zmesi osobných príbehov, kultúrnych pozorovaní a historických postrehov je Slipstream srdečným skúmaním obetí, ktoré migranti prinášajú, aby vybudovali lepšiu budúcnosť pre svoje deti v novej krajine.