Slipping

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Obsah knihy:

Na každej stránke tohto románu nájdete kúsky mágie.“ --Omar El Akkad, autor knihy Americká vojna

Bojujúci novinár Seif sa zoznámi s bývalým vyhnancom, ktorý má encyklopedické znalosti o neznámych, magických miestach Egypta. Spoločne ako prieskumník a sprievodca vstupujú do roztriešteného, neuchopiteľného sveta, ktorý po sebe zanechala Arabská jar. Vydajú sa do bohatej štvrte, kde z oblohy padajú obrovské mŕtvolné kvety. V tme sa pridajú k anonymnému davu a spoločne halucinujú pred holou stenou jaskyne. Zostupujú po schodoch na miesto pozdĺž rieky Níl, kde sa vraj dá chodiť po vode. Ale to, čo sa začína ako fantastická exkurzia po rozštiepenom národe, sa rýchlo zvrtne dovnútra, keď Seif začne skladať dohromady traumu z vlastnej minulosti vrátane toho, čo sa stalo s Alyou, jeho milenkou s pozoruhodnou schopnosťou spievať akýkoľvek zvuk: šumenie vĺn, trepotanie krídel, hučiace peklo.

Hudobný a parabolický Slipping sa nesnaží o nič menšie ako o prijatie sveta v celej jeho tajomnosti. Inovatívny román, ktorý hľadá zmysel v hmle traumy, veľkoryso zobrazuje prehliadané zázraky každodenného života a pokúša sa zmieriť s minulými zlyhaniami - osobnými aj spoločenskými - a so skľučujúcou budúcnosťou. Tento román, ktorý z arabčiny jemne preložil Robin Moger, je hlbokým úvodom do predstavivosti Mohameda Kheira, jedného z najzaujímavejších spisovateľov pôsobiacich v súčasnosti v Egypte.