Hodnotenie:
Čitatelia vo všeobecnosti považujú knihu Victorie Tweadovej „Sliepky, mulice a dvaja starí blázni“ za zábavné a hrejivé memoáre o autorkiných skúsenostiach emigrantky v Španielsku. Rozprávanie je plné humoru, živých opisov života na dedine a svojráznych postáv, čo z neho robí príjemné čítanie. Mnohým sa páčili vložené španielske recepty a pocit prepojenia s prostredím a jeho obyvateľmi. Niektorí kritici však poukazovali na problémy s formátom knihy, tempom a vnímanou blahosklonnosťou voči miestnej kultúre.
Výhody:⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, vďaka ktorému sa čitatelia cítia prepojení s autorkou a jej zážitkami.
⬤ Hrejivé opisy života na dedine a výstredných postáv.
⬤ Vtipné, príťažlivé anekdoty, ktoré sú zábavným čítaním.
⬤ Zahrnutie autentických miestnych španielskych receptov do celej knihy.
⬤ Pozitívne témy dobrodružstva a spoznávania kultúry.
⬤ Problémy s formátovaním vo verzii elektronickej knihy, opakujúce sa odseky a vety mimo kontextu.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že humor nie je taký silný, ako sa avizovalo, a že tempo sa ku koncu ťahá.
⬤ Občasné komentáre vnímané ako povýšenecké voči miestnym ľuďom a kultúre.
⬤ Kritika názvu, v ktorom sa protagonisti označujú ako „starí“, čo niektorí považovali za nevhodné.
(na základe 1285 čitateľských recenzií)
Chickens, Mules and Two Old Fools
★ Wall Street Journal Top 10 bestseller ★
★ New York Times Bestselling autor ★.
Keby Joe a Vicky vedeli, aké bude presťahovanie do maličkej horskej dedinky v Andalúcii SKUTOČNE, možno by váhali...
Netušili, aký kultúrny šok ich čaká. Netušili, že sa z nich stanú neochotní chovatelia sliepok a vlastnia najnebezpečnejšieho kohúta v Španielsku. Netušia, že pomôžu chytiť supa alebo ich zachráni mulica.
Zostanú, alebo sa vrátia do relatívne zdravého Anglicka?
Obsahuje španielske recepty, ktoré darovali dedinské dámy, a odkaz na sprievodnú fotoknihu ZDARMA.
The Telegraph-- "pestrý pohľad na andalúzsky život. A jedno alebo dve psychopatické kurčatá... očarujúce... zábavné".
