Slepačia polievka pre dušu

Recenzie čitateľov

Kniha „Slepačia polievka pre dušu“ je všeobecne dobre prijímaná pre svoje inšpiratívne a úprimné príbehy, ktoré poskytujú motiváciu a útechu. Niektorí čitatelia však vyjadrili nespokojnosť so stavom knihy a s jej veľkosťou.

Mnohí čitatelia považujú príbehy za zrozumiteľné, hrejivé a inšpirujúce, s pozitívnym vplyvom na ich myslenie. Kniha je oceňovaná pre svoju ľahkú čitateľnosť, najmä vďaka veľkému písmu v niektorých vydaniach, čo ju robí prístupnou aj pre starších čitateľov. Viacerí recenzenti ju označili za skvelý nástroj motivácie a útechy, pričom niektorí ju odporúčajú ako skvelý darček.

Niekoľko recenzií poukázalo na problémy s prijímaním použitých kníh namiesto nových, vrátane nespokojnosti so stavom a vzhľadom (vyblednuté, malé písmo). Niekoľko čitateľov sa domnievalo, že obsah nezodpovedá očakávaniu, pričom príbehy označili len za kompilácie a vyjadrili sklamanie z marketingu, ktorý knihu sprevádza.

(na základe 187 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chicken Soup for the Soul

Obsah knihy:

Dvaja z najobľúbenejších amerických inšpiratívnych rečníkov Jack Canfield a Mark Victor Hansen sa podelia o to najlepšie zo svojich zozbieraných príbehov, ktoré sa dotkli sŕdc miliónov ľudí. Prinášajú vám vtip a múdrosť, nádej a silu, ktoré vás povzbudia v temných chvíľach života.

Tak ako po nejakej chorobe konzumujeme slepačiu polievku, aby sme omladili svoje telo, rovnako aj táto slepačia polievka upokojí vašu dušu a naplní ju nádejou, túžbami a inšpiráciou. Kedykoľvek chcete niečo povedať, inšpirovať priateľa alebo poučiť dieťa, v týchto knihách, ktoré zahrejú pri srdci, nájdete ten správny príbeh. Kúzlo týchto rozbiehajúcich sa bestsellerov skutočne pomáha ľuďom zmeniť postoj k sebe samým a k okolitému svetu.

Tieto knihy si získali predstavivosť čitateľov svojím povznášajúcim posolstvom nádeje a inšpirácie.

Niektoré z týchto príbehov majú obyčajné posolstvo nádeje a inšpirácie, niektoré z týchto príbehov sú o obyčajnom človeku, ktorý vykoná neobyčajnú prácu, len vďaka svojej sile vôle, odvahe a túžbe dosiahnuť niečo nemožné. Vďaka nadčasovej múdrosti o učení, prekonávaní prekážok, láske a rodinnom prístupe každý príbeh ponúka dojímavé a hlboké príklady ľudskej starostlivosti, súcitu a lásky.

Tieto príbehy rozbúria vaše emócie, povzbudia vás k zvýšeniu vášho vedomia a potvrdia vaše odhodlanie žiť život naplno. Môžete mať pri posteli kópiu ktorejkoľvek z týchto kníh a každý večer pred spaním si prečítať jeden alebo dva príbehy. Nad týmito vynikajúcimi, úžasnými skutočnými príbehmi o ľudskej odvahe, vytrvalosti atď.

Človek si môže kedykoľvek znova a znova čítať ktorýkoľvek príbeh z ktorejkoľvek knihy a určite to povzbudí jeho morálku. Preto obdarujte seba a svojich blízkych darčekom v podobe ktorejkoľvek alebo všetkých kníh z edície "Slepačia polievka pre dušu. V Indii stále existujú ľudia, ktorí nečítajú anglické knihy, hoci sa tento jazyk učili ako predmet.

Štúdium v ľudovom jazyku nie vždy vytvára záľubu v láske a čítaní anglických kníh. Títo ľudia by však nemali byť ochudobnení o takéto krásne anglické knihy, preto je mojou snahou preložiť tieto zväzky (zväzky 1 a 3 už vyšli a zväzky 4, 5, 6 sú na ceste) do jedného z mnohých indických jazykov maráthí, ktorým sa v štáte Maháraštra bežne hovorí.

Doteraz som dostal obrovský ohlas z celého sveta vrátane ľudí žijúcich v rovnakých malých dedinkách v odľahlých oblastiach. Všetci vyjadrujú svoje uznanie prostredníctvom telefónov, listov a množstva e-mailov. Mnohí z nich hovoria, že som im dal úžasnú pokladnicu týchto príbehov, ktorá bola pred nimi celé tie roky skrytá.

Dáva mi to skutočný pocit uspokojenia.

Úprimne sa budem snažiť udržať si rovnakú úroveň prekladu aj pri ďalších knihách.