Slanguage: Slovník írskeho slangu a hovorovej angličtiny v Írsku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Slanguage: A Dictionary of Irish Slang and Colloquial English in Ireland

Obsah knihy:

Na základe bohatého dedičstva írčiny, angličtiny, ulsterských škótov, šeltie, hindustánčiny, svahilčiny a mnohých ďalších jazykových zdrojov si hibernoangličtina zachovala svoju vynaliezavosť a životaschopnosť v krajine, ktorá v súčasnosti hostí približne 167 jazykov, čo naznačuje, že Írsko bude aj naďalej vytvárať nové slová pre staré v duchu svojho vlastného veľmi osobitého idiómu.

Z recenzií predchádzajúcich vydaní. „Toto vydanie má cenu zlatého prachu, pretože konečne máme poriadny, a často nevhodný slovník írskeho slangu.“ - Hugh Leonard, Sunday Independent.

„Joyce by bol z neho nadšený.“ - John Boland, The Times (Londýn). „Kniha môže zaujať miesto na poličke vedľa samotného veľkého Erica Partridgea a niet väčšej pocty.“ -Sean McMahon, Irish Independent. „Slanguage je výnimočne dobre preskúmané referenčné dielo.“ - John Slevin, RTE Guide.

„Veľkú časť knihy je radosť čítať.“ -Brian Griffin, International Journal of Lexicography. „Je to jednoducho výnimočne brilantné dielo Sherlocka-Holmesa, ktoré sa vyznačuje autentickosťou aj vtipom.“ -Aubrey Malone, Books Ireland.