Skutočný život kapitána sira Richarda F. Burtona

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zasvätený a podrobný opis dobrodružstiev a života kapitána sira Richarda Burtona. Hoci je to fascinujúce čítanie, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o historické osobnosti, štýl písania môže byť vzhľadom na dobu vzniku náročný.

⬤ Poskytuje vynikajúci prehľad o živote kapitána sira Richarda Burtona
⬤ podrobný opis významnej historickej osobnosti
⬤ fascinujúce rozprávanie, ktoré poukazuje na neobyčajné cesty.

⬤ Dobový štýl písania môže byť náročný na čítanie
⬤ niektoré časti, ako napríklad Burtonova návšteva Mekky a Mediny, môžu pôsobiť nudne
⬤ používanie zastaraného slovníka môže byť mätúce.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The True Life of Captain Sir Richard F. Burton

Obsah knihy:

Sir Richard Burton (1821 - 1990) je azda najzáhadnejším zo všetkých afrických objaviteľov, a to napriek mnohým životopiscom, ktorí sa pokúsili rozlúštiť jeho životný príbeh. Táto raná biografia, ktorú napísala jeho neter Georgiana Stistedová, zostáva základným pramenným dielom. Jeho pôvodné vydanie v roku 1896 nasledovalo tesne po Burtonovej smrti a napísal ho človek, ktorý ho dobre poznal.

Učenec, orientalista a brilantný lingvista (ovládal 35 jazykov a dialektov), Burtonovou najslávnejšou cestou bola jeho "púť" do Mekky v roku 1853 v prestrojení za Pathana. Burtonovo vyvrátenie tohto tvrdenia vyústilo do veľkej polemiky, ktorá trvala roky.

V neskoršom živote Burton vykonával niekoľko vládnych funkcií v Afrike a Južnej Amerike a zároveň sa venoval písaniu. Najvýznamnejším z jeho diel bol šestnásťzväzkový preklad Arabských nocí.

Po jeho smrti jeho manželka Izabela, zbožná katolíčka, zničila mnohé z Burtonových neoceniteľných rukopisných prekladov. Domnievala sa, že obsah diela ohrozuje viktoriánske cítenie. Predtým Isabel zinscenovala "obrátenie" svojho manžela na smrteľnej posteli na katolicizmus.

Georgiana Stistedová, pobúrená skreslenými informáciami napísanými o jej strýkovi, sa rozhodla "povedať pravdu o tom, kto sa už nemôže brániť". Jej biografia sa významne zaslúžila o vyvrátenie predchádzajúcich, trochu anodických opisov Burtonovho charakteru a pomohla vyvážiť záznamy o živote výnimočného muža.