Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú knihu Michaela Ashera ako dôležitú investigatívnu prácu, ktorá spochybňuje príbehy prezentované v predchádzajúcich opisoch misie Bravo Two Zero. Asherov prístup má za cieľ odhaliť pravdu o udalostiach a rehabilitovať povesť seržanta Vincea Phillipsa, ktorý bol v iných knihách kritizovaný. Kniha je oceňovaná za dôkladný výskum, prenikavé postrehy o kultúrnych súvislostiach a autorovu jedinečnú skúsenosť s SAS aj arabskou kultúrou. Niektorí čitatelia však vnímajú potenciálnu zaujatosť voči pôvodným autorom, Andymu McNabovi a Chrisovi Ryanovi, a spochybňujú autorove motívy a spoľahlivosť jeho záverov.
Výhody:⬤ Dôkladné vyšetrovanie, ktoré spochybňuje predchádzajúce rozprávania o Bravo Two Zero.
⬤ Poskytuje nové perspektívy a pohľady na udalosti a kultúrne súvislosti.
⬤ Snaží sa rehabilitovať povesť Vincea Phillipsa.
⬤ Dobre preskúmaný a pútavý štýl písania.
⬤ Veľmi vierohodný a má autorove osobné skúsenosti z regiónu a armády.
Nevýhody:⬤ Možná zaujatosť voči McNabovi a Ryanovi, čo vedie k obavám o autorovu objektivitu.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že autor nespravodlivo kritizuje pôvodných autorov bez nuansy.
⬤ Kniha môže byť vnímaná ako menej zábavná v porovnaní s akčnými príbehmi pôvodných kníh.
(na základe 87 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Real Bravo Two Zero
Obsah knihy:
Misia Bravo Two Zero, pri ktorej bola osemčlenná hliadka SAS objavená mnoho kilometrov za irackými líniami a musela sa vrátiť späť k hraniciam a do bezpečia, je pravdepodobne najznámejším incidentom britských jednotiek vo vojne v Perzskom zálive. Vyšli dva knižné bestsellery - Bravo Two Zero a The One That Got Away - a dvaja z vojakov, ktorí používali pseudonymy „Andy McNab“ a „Chris Ryan“, začali novú kariéru spisovateľov.
Aj ten najnekritickejší čitateľ týchto dvoch kníh by si uvedomil, že v nich bola použitá určitá umelecká licencia. To, čo Michael Asher tvrdí, že je pravda o knihe Bravo Two Zero, je však zarážajúce. Asher, ktorý plynule hovorí po arabsky a pozná spôsoby púštnych Arabov, odcestoval do Iraku 10 rokov po vojne v Perzskom zálive a vydal sa po stopách hliadky SAS, pričom našiel beduínskych očitých svedkov udalostí.
Medzi McNabovou a Ryanovou verziou misie a verziou, ktorú uvádza Asher, je takmer komický rozdiel.
Podľa McNaba hliadku objavili irackí vojaci a nasledovala zúrivá prestrelka, pri ktorej muži SAS pred útekom zabili tucet alebo viac mužov. Podľa Ashera misiu „ohrozili“ traja miestni Arabi, jeden z nich bol sedemdesiatnik, a SAS sa múdro rozhodli, že diskrétnosť je lepšia časť statočnosti, a stiahli sa.
Podľa Ryana musel na svojej osamelej ceste k sýrskym hraniciam zabiť dvoch Iračanov, jedného holými rukami. Podľa Asherových zdrojov sa o tom na úvodnom brífingu nezmienil. Jedným z Asherových cieľov v jeho knihe je rehabilitovať povesť Vincea Phillipsa, jedného z mŕtvych.
Väčšina čitateľov tejto knihy a príbehu, ktorý vyrozprával Arab, ktorý objavil Phillipsovo telo, pravdepodobne usúdi, že sa mu to podarilo. Napriek tomu sa nezdá, že by Ashera motivovala túžba očierniť hrdinstvo McNaba a Ryana. Dostávame hrdinov, akých chceme, a Asher chápe, že Rambove výkony, o ktorých informovali, boli tým, čo sme od nich my a médiá požadovali.
Ich skutočné hrdinstvo, ktoré rešpektoval Asher aj beduíni, s ktorými sa rozprával, spočívalo v ich sile vytrvalosti a odhodlania, keď boli úplne izolovaní a osamotení, stovky kilometrov vnútri nepriateľského územia. V knihe The Real Bravo Two Zero Asher napísal oveľa lepšiu a ľudskejšiu knihu ako obe, ktoré dekonštruuje, ale stále sa zdá, že chápe, prečo McNab a Ryan vytvorili knihy, ktoré vytvorili.
--Nick Rennison
