Skutočná Lolita: Únos Sally Hornerovej a román, ktorý škandalizoval svet

Recenzie čitateľov

V knihe sa prelína skutočný príbeh Sally Hornerovej, mladého dievčaťa uneseného v 40. rokoch 20. storočia, s príbehom románu Vladimíra Nabokova „Lolita“. Skúma témy zneužívania, literárnej inšpirácie a vplyvu tragického príbehu Sally na vnímanie fiktívneho diela. Recenzenti chválili komplexný výskum a rozprávačský štýl, ale upozornili na problémy s tempom a prelínaním oboch príbehov.

Dobre spracovaný, presvedčivý a pútavý príbeh, poskytuje nový pohľad na „Lolitu“, zdôraznené sú dôležité témy zneužívania, dôkladný prieskum postáv a pútavý štýl rozprávania.

Niektorí čitatelia ju považovali za rozháranú a nesústredenú, s odbočkami, ktoré sa môžu zdať zbytočné; iní mali pocit, že je miestami príliš akademická alebo suchá. Vyskytli sa aj obavy z toho, či autor nevnucuje interpretácie Nabokovovej postavy.

(na základe 88 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World

Obsah knihy:

"Skutočná Lolita je výpravnou literárnou detektívkou. Nielenže vrhá nové svetlo na desivú skutočnú ságu, ktorá ovplyvnila Nabokovovo majstrovské dielo, ale vracia zabudnutú obeť do nášho povedomia.“ --David Grann, autor knihy Vrahovia z Kvetinového mesiaca

Kniha Lolita Vladimira Nabokova je jedným z najobľúbenejších a najznámejších románov všetkých čias. A predsa len málo jeho čitateľov vie, že námet románu bol inšpirovaný skutočným prípadom: únosom jedenásťročnej Sally Hornerovej v roku 1948.

V knihe Skutočná Lolita, v ktorej sa prelína napínavé kriminálne rozprávanie, kultúrna a spoločenská história a literárne pátranie, sa po prvýkrát rozpráva celý príbeh Sally Hornerovej. Na základe rozsiahleho vyšetrovania, právnych dokumentov, verejných záznamov a rozhovorov s pozostalými príbuznými Sarah Weinmanová odhaľuje, koľko Nabokov vedel o prípade Sally Hornerovej a aké úsilie vynaložil na to, aby tieto poznatky zamaskoval počas procesu písania a vydávania Lolity.

Príbeh Sally Hornerovej je ozvenou príbehov nespočetných dievčat a žien, ktoré nikdy nemali možnosť prehovoriť samy za seba. Tým, že sa ponorí hlbšie do histórie vydávania Lolity a navráti Sally jej právoplatné miesto v povesti o vzniku románu, Skutočná Lolita vrhá nové svetlo na temnú inšpiráciu modernej klasiky.

-- Huffington Post