Skutky Frankov a iných pútnikov putujúcich do Jeruzalema: Najstaršia kronika prvej krížovej výpravy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Deeds of the Franks and Other Jerusalem-Bound Pilgrims: The Earliest Chronicle of the First Crusade

Obsah knihy:

Tento nový preklad ponúka verné a zároveň prístupné spracovanie Gesta Francorum et aliorum Hierosolomitanorum z dvanásteho storočia, najstaršieho známeho latinského opisu prvej križiackej výpravy. Napriek tomu, že ide o anonymné dielo, stalo sa vzorom pre všetky neskoršie dejiny a prerozprávania prvej križiackej výpravy.

Ako také je plné živých opisov útrap, ktoré križiaci prežili, činov osobného hrdinstva, dvorských intríg, zrady a zbabelosti, ako aj neochvejnej viery, ktorá mala viesť k dosiahnutiu vytúženého cieľa: dobytiu Jeruzalema križiakmi v roku 1099. Toto anonymné rozprávanie je obklopené mnohými záhadami, najmä pokiaľ ide o jeho autorstvo, miesto, dátum a účel vzniku, metodiku rozprávania a uhol pohľadu. Je to tiež rozsiahly príbeh, ktorý rýchlo prechádza od prvého kázania o križiackej výprave pápežom Urbanom II.

cez neusporiadané a nakoniec na zánik odsúdené úsilie ľudovej križiackej výpravy až po disciplinovanejšiu a koordinovanejšiu kampaň francúzskej a normanskej šľachty, ktorá viedla k dobytiu Svätej zeme križiakmi. Tento definitívny preklad, založený na najnovšom vedeckom výskume vrátane obsažného úvodu, ktorý skúma otázky týkajúce sa Gesta a jeho historického kontextu, oživí prvú križiacku výpravu a jej obdobie pre všetkých čitateľov.