Skrytý poklad černošského ASL: jeho história a štruktúra

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje podrobný pohľad na históriu a variant černošského ASL s dôrazom na kultúrne a vzdelávacie rozdiely a je doplnená informatívnymi videami. Je dobre spracovaná a čitatelia ju oceňujú, ale niektorí považovali vedecké podanie za náročné a boli sklamaní z nedostatku ilustrovaných znakov v knihe.

⬤ Informatívna a dobre spracovaná
⬤ skvelý pohľad na černošskú ASL a jej historický kontext
⬤ zvyšuje porozumenie v spojení s priloženým DVD
⬤ odporúčame pre študentov ASL a záujemcov o kultúrne štúdie
⬤ za rozumnú cenu.

⬤ Vedecká prezentácia môže byť pre niektorých čitateľov mätúca
⬤ nedostatok vyobrazených znakov v samotnej knihe
⬤ problémy s funkčnosťou DVD
⬤ niektorí si želajú viac inštruktážneho obsahu, napríklad znakové ilustrácie.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hidden Treasure of Black ASL: Its History and Structure

Obsah knihy:

Čierna ASL je už dlho uznávaná ako osobitná odroda amerického posunkového jazyka na základe mnohých nepotvrdených dôkazov. Kniha Skrytý poklad čiernej ASL, pôvodne vydaná v roku 2011, predstavuje prvú sociohistorickú a lingvistickú štúdiu tejto jazykovej variety. Na základe zistení projektu Black ASL Project, ktorý podnikol tento bezprecedentný výskum, Skrytý poklad dokumentuje príbehy a jazyk afroamerickej komunity nepočujúcich. Vďaka odkazom na online doplnkový video obsah, ktorý zahŕňa rozhovory s používateľmi čiernej ASL (predtým na DVD), je tento zväzok prelomovým vedeckým príspevkom a silným potvrdením pre čiernych Nepočujúcich.

Toto brožované vydanie obsahuje aktualizovaný predslov Glenna B. Andersona, nový úvod, ktorý sa zamýšľa nad vplyvom tohto výskumu, a rozšírený zoznam odkazov a zdrojov o čiernej ASL.

Doplnkový video obsah je k dispozícii online na YouTube kanáli Gallaudet University Press.

V časti Zoznamy prehrávok kliknite na položku „The Hidden Treasure of Black ASL: Companion Video to the Book.“.

Ako sa uvádza vo filme Signing Black in America: The Story of Black ASL, ktorý produkoval The Language and Life Project na North Carolina State University (Dr. Walt Wolfram, výkonný producent). Hľadajte ho na PBS.