Skryté deti Číny: Opustenie, adopcia a ľudské náklady politiky jedného dieťaťa

Recenzie čitateľov

Kniha Kay Ann Johnsonovej poskytuje komplexný a hlboký prieskum skúseností čínskych osvojiteľov a historického kontextu čínskej politiky plánovania pôrodov. Hoci je chválená za hĺbku výskumu a rozprávania, niektorí čitatelia považujú štýl písania za náročný a opakujúci sa.

Hĺbkový výskum a pohľad na vplyv čínskej politiky jedného dieťaťa, cenný pre adoptívnych rodičov a osvojiteľov, dobre podložené tvrdenia, ponúka diferencovanejšie chápanie rozprávania o adopcii v Číne, posilňuje čitateľov vyvracaním mýtov.

Ťažký štýl písania, opakujúca sa štruktúra a problémy so zrozumiteľnosťou; niektorí čitatelia mali kvôli spôsobu podania problém sledovať obsah alebo sa doň zapojiť.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

China's Hidden Children: Abandonment, Adoption, and the Human Costs of the One-Child Policy

Obsah knihy:

Za tridsaťpäť rokov, odkedy Čína zaviedla politiku jedného dieťaťa, odišlo z Číny prostredníctvom medzinárodnej adopcie 120 000 detí, väčšinou dievčat, z toho 85 000 do Spojených štátov. Všeobecne sa predpokladá, že táto diaspóra je výsledkom prístupu Číny ku kontrole populácie, ale existuje aj základný názor, že väčšina adoptovaných detí sú dcéry, pretože politika jedného dieťaťa často naráža na tradičné uprednostňovanie syna. Hoci je na tom niečo pravdy, nevypovedá to o celom príbehu - príbehu, ktorý má hlboký osobný ohlas pre Kay Ann Johnsonovú, odborníčku na Čínu a matku adoptovanej čínskej dcéry.

Johnsonová strávila roky rozhovormi s čínskymi rodičmi, ktorí sa museli vzdať svojich dcér počas brutálnych kampaní na plánovanie pôrodov v 90. rokoch 20. storočia a začiatkom 21. storočia, a v knihe Skryté deti Číny vykresľuje prekvapivo odlišný obraz. Ukazuje, že rozhodnutie vzdať sa dcéry nie je jednoduché, ale takmer vždy plné smútku a diktované strachom. Nebyť neustálej hrozby trestu za porušenie prísnej politiky plánovania pôrodnosti v krajine, väčšina čínskych rodičov by vychovávala svoje dcéry napriek tomu, že kultúra uprednostňuje synov. Johnson s jasným pochopením a súcitom k rodinám opisuje ich zúfalé úsilie utajiť pred úradmi narodenie druhej alebo tretej dcéry. Keď čínska vláda začala tvrdo zasahovať proti tým, ktorí boli prichytení pri zatajovaní neplánovaného dieťaťa, stratégie odovzdávania detí sa menili - od vybavovania adopcií alebo posielania detí do rodiny na vidiek až po tajné umiestňovanie na starostlivo vybrané miesta a napokon opustenie na verejných miestach. V dvadsiatom prvom storočí sa takzvané opustené deti v Číne čoraz viac stávajú „ukradnutými“ deťmi, keďže klesajúca pôrodnosť spôsobila, že klesajúci počet detí, ktoré sú k dispozícii na adopciu, je zraniteľnejší voči obchodovaniu s deťmi.

Okrem toho vládne konfiškácie lokálne, ale nelegálne adoptovaných detí a detí ukrytých v ich biologických rodinách znamenajú, že aj legálni osvojitelia si nevedomky adoptovali deti odobraté rodičom a poslané do detských domovov.

Obraz „nechcenej dcéry“ je v západných predstavách o Číne stále bežný. V knihe Skryté deti Číny Johnsonová odhaľuje zložitú sieť lásky, tajomstva a bolesti, ktorá sa vinie pri nútenom rozhodnutí dať svoje dieťa na adopciu, a hlboký negatívny vplyv, ktorý majú čínske kampane na plánovanie pôrodov na čínske rodiny.