Skryté

Recenzie čitateľov

Memoáre Esther Aminiovej s názvom „Skryté“ skúmajú zložité skúsenosti dcéry iránskych židovských prisťahovalcov v Spojených štátoch. Skúma náročnú rodinnú dynamiku, generačnú traumu a kultúrne konflikty a poskytuje bohaté rozprávanie, ktoré je osobné a zároveň reprezentatívne pre širšie skúsenosti prisťahovalcov. Kniha je oceňovaná pre svoje pútavé rozprávanie a emocionálnu hĺbku, ktorá ponúka pohľad na život a boj perzských Židov utekajúcich pred útlakom.

Memoáre sú krásne napísané a emocionálne pôsobivé, pútajú čitateľov rozprávačským štýlom a živým rozprávaním. Poskytuje jedinečný pohľad na skúsenosti prisťahovalcov, najmä perzských židovských rodín, a skúma generačnú traumu a kultúrnu identitu. Mnohí čitatelia ju považovali za poučnú a povzbudzujúcu, pričom vyzdvihli zraniteľnosť a úprimnosť autorky, ktorá sa podelila o svoj príbeh.

V niektorých čitateľoch kniha vyvolala nepríjemné emócie, keďže sa v nej konfrontuje zložitá rodinná dynamika a osobné zápasy. V niekoľkých recenziách sa spomínalo, že Aminiovej štýl rozprávania môže naznačovať jedinečný boj, s ktorým sa iní nemusia stotožniť, čo môže bagatelizovať univerzálnosť niektorých výziev, ktorým čelia prisťahovalci.

(na základe 254 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Concealed

Obsah knihy:

Esther Aminiová vyrastala v Queense v New Yorku počas slobodných 60. rokov. Vyrastala tiež v perzsko-židovskej rodine, v Amerike narodená dcéra rodičov, ktorí utiekli z Mašhadu v Iráne. V knihe Skryté rozpráva príbeh o tom, ako sa ocitla medzi týmito dvoma svetmi: poslušná dcéra rodičov viazaných tradíciami, ktorá túži po väčšom sebaurčení, než jej tradícia dovoľuje.

Skúmajúc korene otcovho hlbokého mlčania a výbušnej povahy, matkinho vzplanutia a útekov z domova, ako aj vlastný pocit dlhu voči bratom narodeným v Iráne, Amini odkrýva príbeh prvých rokov života svojich rodičov v Mašhade, najsvätejšom moslimskom meste Iránu.

Málo známa história mašhadských Židov v podzemí.

Incident, ktorý upevnil odhodlanie jej matky odísť.

A náročná cesta jej rodičov do USA, kde čelili novej hrozbe pre svoje tradície: hrozbe slobody. Aminin otec, odhodlaný ochrániť svoju dcéru pred skazou, zakazuje rozhovory, knihy, vzdelávanie a namiesto toho presadzuje skoré perzské manželstvo. Podarí sa jej vzdorovať? Mala by? Amini, ktorá sa sústredí na to, čo môže získať, pochopí, čo môže aj stratiť: rodinu a komunitu, ktorú spájajú jedlo, oslavy, súrodenecké eskapády a nečakané prejavy oddanosti zo strany rodičov, pre ktorých sa cíti neviditeľná.

Aminiová v týchto dojímavých, vtipných, zábavných a povznášajúcich memoároch s bystrým pohľadom, pohotovým vtipom a hrejivým srdcom dokumentuje, ako sa členovia rodiny budujú, podporujú, zraňujú a zachraňujú naprieč generáciami.

Ako sú životy formované požiadavkami a bremenami vernosti a dedičstva.

A ako sa vyrovnala s výzvou rozhodnúť, čo si ponechať a čo zavrhnúť.

Chvála pre Skryté

"V týchto nádherne spracovaných memoároch Esther Aminiová splieta strhujúci portrét svojho rodinného života ako dcéry iránsko-židovských prisťahovalcov v New Yorku.... Je to hlboko osobný príbeh, bolestne úprimný a brilantne vyrozprávaný." - Susan Mailerová, psychoanalytička a autorka knihy In Another Place.

"Skryté je srdcervúci... memoár dcéry... iránskych Židov, ktorí... nikdy neuniknú z citového väzenia svojej predchádzajúcej existencie. Budete jej fandiť, keď sa budete zamýšľať nad večnou otázkou: Ako prežijú naše rodiny? " - Sally Koslowová, autorka knihy Iná strana raja.

"Utajené je pozoruhodným rozprávaním Esther Aminiovej o dospievaní v dome, kde sú knihy a vzdelanie pre chlapcov a vopred dohodnuté manželstvo má byť jej osudom.... Našťastie pre nás z nej vyrástla spisovateľka... ktorá vytvorila úžasné memoáre." --Patty Dannová, autorka knihy Morské panny.

"Dojímavé, úprimné a presvedčivé memoáre, ktoré odhaľujú málo známy svet perzských Židov.

Prisťahovalci v Amerike.... Aminiho postavy vyskočia zo stránky priamo do vášho srdca." --Ronda Spinaková, umelecká riaditeľka Jewish Women's Theatre.

Esther Amini je spisovateľka, maliarka a psychoanalytická psychoterapeutka v súkromnej praxi. Jej poviedky vyšli v časopisoch Elle, Lilith, Tablet, The Jewish Week a Proximity. V roku 2016 získala štipendium Aspen Words's Emerging Writer Fellowship na základe raného návrhu týchto memoárov. Jej diela boli uvedené divadlom Jewish Women's Theatre, ktoré ju v roku 2019 vymenovalo za umeleckú hosťujúcu herečku. Esther Amini žije v New Yorku so svojím manželom. Utajené je jej debutový memoárový román.