Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha obsahuje zložitú poéziu Nathaniela Mackeyho, ktorá čerpá z viacerých kultúrnych vplyvov a využíva rôzne rytmické techniky. Pre čitateľa je náročná a zároveň obohacujúca, pretože ponúka vzájomne prepojené témy a bohatú mystickú tematiku.
Výhody:Multikultúrne vplyvy, zručný rytmus a opakovanie, prepojené témy, odmeňovanie pri hlbšom čítaní, bohatá tematika.
Nevýhody:Náročné čítanie, nemusí sa páčiť tým, ktorí sa nezaujímajú o poéziu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
School of Udhra
Obsah knihy:
Škola Udhra preberá svoj názov z beduínskej básnickej tradície spojenej s arabským básnikom Džamilom zo siedmeho storočia, zo školy udhrijských básnikov, ktorí "keď milujú, umierajú". Beduínska tradícia je však len jedným z prúdov svetovej reverzie, ku ktorým sa tieto básne odvolávajú. Podriaďujú sa vlastnému "beduínskemu" impulzu - utečeneckému, pohyblivému, nomádskemu. Líška Ogo, dogonský avatár osamelosti a nepokoja, sa pohybuje po celej knihe, prechádza a znovu prechádza rozdelenou zemou, prvotným izolátom, neodbytným v rámci medzikultúrnej väzby.
Básne sledujú variácie spojenia a rozpojenia - sociálne, sexuálne, mystické, mýtické - tak formálne, ako aj obsahovo. Vracajú rapsódiu k jej základnému zmyslu: spájaniu. Vlákna siahajúce do starovekého Egypta, šamanskej Sibíri, rastafariánskej Jamajky a ďalších miest sa v nich objavujú, pričom sú ovplyvnené konjunktívnymi a disjunktívnymi kadenciami inšpirovanými džezom, gnaoua trance-chantom, cante jando a inými hudbami.
"Očistná skrytosti" (ako hovorí Škola Udhra), v rámci prekvapujúceho postupu, podľa mňa, obraznosti, sa stáva záhadným zvodným, niekedy kolísavým, kĺzavým prechodom básne duchovnou púšťou. Nepochybujem o tom, že kniha je pozoruhodným a odvážnym testamentom, ktorý treba čítať a čítať znova pre nepredvídateľnú mieru angažovaného očarenia, ktoré rozvíja... Kniha plná strašidelného potešenia." Wilson Harris, Palace of the Peacock
"Nathaniel Mackey povedal, že v jazyku dedíme hlasy mŕtvych. V knihe Škola Udhra prepisuje nezmieriteľné priestory vyvlastnených, ktorí mu hovoria utečenci. Toto písanie čoraz viac vypúšťa každé skratkovité písmeno do rizika slabičného koktania 'vatic scat' stagger. Ako inak niekedy znovu vystopovať alebo si znovu zapamätať hovoriaceho ducha vo vetách, ktoré prekračujeme. Slová alebo úseky veršov, bodajú, režú, trhajú, roztvárajú, relativizujú, rúhajú sa a žehnajú." - Susan Howe, My Emily Dickinson.
Nathaniel Mackey, držiteľ Whiting Writers' Award 1993, je autorom kníh Eroding Witness (1985), Whatsaid Serif (City Lights, 1998), Atet A. D. (City Lights, 2001), Bedouin Hornbook (1986) a Djbot Baghosus's Run (1993), ako aj Discrepant Engagement: Dissonance Cross-Culturality, and Experimental Writing (1993). Vyučoval na Kalifornskej univerzite v Santa Cruz a na Duke University.
