Skok do údolia tieňa: Vojnové spomienky Dwayna Burnsa Komunikačný seržant, 508. výsadkový peší pluk

Recenzie čitateľov

Kniha je silným memoárom Dwayna Burnsa, v ktorom opisuje svoje zážitky z druhej svetovej vojny ako výsadkár. Striedajú sa v nej jeho bojové zážitky s osobnými úvahami, ktoré poskytujú hlboký pohľad na život vojaka počas vojny. Recenzenti oceňujú emocionálnu hĺbku, autenticitu a historické súvislosti, ktoré Burns poskytuje.

⬤ Rýchle dodanie a výborný stav knihy.
⬤ Pútavé a dojímavé osobné svedectvo o zážitkoch výsadkára počas druhej svetovej vojny.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na puto medzi vojakmi a vplyv vojny na osobné životy.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie.
⬤ Pridáva cenné súvislosti k histórii 82. výsadkovej jednotky a jej operáciám.

⬤ Štruktúra knihy obsahuje časté retrospektívy, ktoré niektorí čitatelia považovali za rušivé a mätúce.
⬤ Niektoré podrobnosti o bojoch môžu postrádať hĺbku, čo sťažuje sledovanie konkrétnych bitiek, napríklad v Normandii.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jump Into the Valley of the Shadow: The War Memories of Dwayne Burns Communications Sergeant, 508th Parachute Infantry Regiment

Obsah knihy:

Keď mal Dwayne Burns počas druhej svetovej vojny 18 rokov, rozhodol sa, že chce bojovať po boku najlepších amerických vojakov. Pridal sa k výsadkárom a bol pridelený k 508. pluku 82. výsadkovej divízie. Netušil, že o rok neskôr sa bude vznášať v lietadle C-47, ktoré bolo prešpikované flakom, nad Normandiou a bude súčasťou samotného čela spojeneckého ťaženia, ktorého cieľom bolo ovládnuť Európu.

Burns pristál za nemeckými líniami počas temných ranných hodín dňa D a postupne našiel ďalších preživších príslušníkov svojej divízie. Výsadkári bojovali na všetkých stranách v zmätenej, bežeckej bitke cez živé ploty, až sa nakoniec utiahli do obkľúčenej farmy. S jednou miestnosťou vyhradenou pre rastúce kopy mŕtvol sa výsadkári držali na svojich pozíciách, až kým ich nakoniec nevystriedala pechota postupujúca z pláží.

Po stiahnutí z Normandie sa hovorilo, že výsadkové jednotky "pália dieru do vrecka SHAEF", a preto boli vysadené v Holandsku ako súčasť Montgomeryho plánu na získanie predmostia cez Rýn. Tento denný zoskok bol menej zmätený ako nočný, ale Nemcov bolo viac, ako sa očakávalo, a spojeneckých síl na podporu menej. Bola to ďalšia víchrica bodových bojov vo všetkých smeroch, a hoci 82. d dosiahla svoje ciele, kampaň ako celok priniesla len málo strát.

82. divízia sa sotva doplnila náhradníkmi, keď Nemci prerazili americký front v Ardenách. Výsadkári 82. pluku boli naložení na nákladné autá a ponáhľali sa postaviť do cesty tankovému útoku. Prešli cez Bastogne a pokračovali ďalej na sever k St. Vith, kde sa zmietala americká 7. obrnená a ďalšie divízie. 82. divízia sa držala na svojich miestach s rýchlo zostavenými obrannými perimetrami, čo umožnilo ostatným jednotkám uniknúť. Po odrazení masívnych útokov nemeckých esesákov sa výsadkári znechutene dozvedeli, že aj oni dostali rozkaz ustúpiť. Nemali pocit, že to potrebujú, ale Monty bol odhodlaný "upratať bojisko". Dňa 3. januára podnikli protiútok cez mrazivé kopce, uzavreli výbežok a prenasledovali Nemcov späť do Ríše.

V tomto diele Dwayne Burns za asistencie svojho syna Lelanda (U. S. Army, 1975 - 1979) približuje nielen chaos bojov, ale aj intímne myslenie mladého vojaka, ktorý sa dostal do centra niekoľkých najväčších bitiek histórie. Jeho spomienky poskytujú fascinujúci pohľad na realitu bojov zblízka.