Skok do svetla

Recenzie čitateľov

Kniha prináša pútavé spomienky na detstvo Paoly Fornariovej v koloniálnej a postkoloniálnej Afrike a poukazuje na život jej rodiny ako oddanej lekárky v náročných podmienkach. Kniha, bohatá na originálne listy a osobné anekdoty, ponúka hrejivý a vtipný pohľad na zložitosť dospievania v jedinečnom kultúrnom prostredí.

Písanie je vynikajúce a pútavé, s dobre spracovanými príbehmi, ktoré vyvolávajú nostalgiu a humor. Kniha poskytuje jedinečný pohľad na život v Afrike v 50. a 60. rokoch 20. storočia a informuje o historických súvislostiach. Čitatelia ocenia podrobné spomienky a zaradenie originálnych listov, ktoré rozprávanie obohacujú.

Niektorí čitatelia vyjadrili želanie, aby bola kniha dlhšia alebo aby obsahovala viac, čo naznačuje, že po dočítaní chceli viac. Neboli spomenuté žiadne výrazné kritické pripomienky, ale niektorí môžu namietať, že nemusí univerzálne osloviť tých, ktorí nepoznajú konkrétne zobrazené zážitky.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Leap into the Light

Obsah knihy:

Píše sa rok 1951 a Ugo Fornari, mladý taliansky lekár, opúšťa svoju prax v Abruzzách a vydáva sa s rodinou do srdca Afriky. Nemá vyhliadnutú žiadnu prácu, a tak cestuje z povojnovej Európy do Tanganiky, kde Taliani nie sú vítaní. Prichádza na ostrov vo Viktóriinom jazere, kde nie je tečúca voda ani elektrina a kde je jediným lekárom pre 70 000 ľudí. O mnoho rokov neskôr opisuje toto dobrodružstvo ako "skok do svetla".

Akým výzvam musí doktor Fornari čeliť a ako sa s nimi vyrovnáva jeho manželka Maria, ktorá má málo prostriedkov a neovláda angličtinu ani miestne jazyky? Aké je to pre jeho dcéru Paolu, ktorú na ostrove Ukerewe vyslobodili otcove ruky, vyrastať s bratom a sestrou v Musome, Kigome a Mwanze, kde ich matka učí doma? Aké to je, keď ju v siedmich rokoch pošlú do internátnej školy v Nairobi, čo je niekoľkodňová cesta parníkom a vlakom?

Pridajte sa k Paole Fornari Hannovej, ktorá rozpráva o radostiach a sklamaniach svojho detstva v kúte britského impéria na jeho súmraku a na úsvite africkej nezávislosti.

Vydajte sa spolu s Paolou parným vlakom cez chladné údolie Rift do jej kláštornej školy; precíťte jej utrpenie, keď ju na konci semestra zadrží choroba; sledujte, ako si so spolužiakmi doberá mníšky; oslavujte jej odchod na univerzitu v Edinburghu; zdieľajte jej radosť, keď stojí na najvyššom bode Afriky, vrchole Uhuru Peak na Kilimandžáre, vo výške takmer 6 000 metrov nad morom.

Tento zašlý svet ožíva prostredníctvom čiernobielych fotografií Dr. Fornariho, Mariiných listov domov do Talianska a Paoliných spomienok. "Jej písanie je živé a mimoriadne čitateľné. Má cit pre nezvyčajné a dojímavé detaily" - Alexander McCall Smith.