Skok cez múr - kontrasty a dojmy po dvadsiatich ôsmich rokoch v kláštore

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje presvedčivý a úprimný opis skúseností jednej ženy v anglickom kláštore a jej bojov o prispôsobenie sa životu po odchode. Je to psychologický prieskum záväzkov, viny a zložitosti osobnej voľby.

Pútavé a fascinujúce rozprávanie, hlboké psychologické poznatky, zrozumiteľné témy o záväzkoch a životných rozhodnutiach a kruto úprimná charakteristika. Historický kontext obohacuje zážitok.

Britský dialekt zo začiatku 20. storočia môže pre niektorých čitateľov predstavovať výzvu, ktorá môže miestami sťažovať sledovanie textu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Leap Over the Wall - Contrasts and Impressions After Twenty-Eight Years in a Convent

Obsah knihy:

Nie som prvý člen mojej rodiny, ktorý preskočil múr. Pred takmer štyristo rokmi môj predok Thomas Baldwin z Diddlebury preskočil na slobodu spoza múrov londýnskeho Toweru, kde bol uväznený za účasť na sprisahaní, ktorého cieľom bol útek škótskej kráľovnej Márie. Jeho meno s nápisom a dátumom "júl 1585" je stále viditeľné na mieste, kde ho vyryl na stenu svojej cely v Beauchamp Toweri. Neskôr si do erbu pridal motto: Per Deum meum transilio murum - "S pomocou môjho Boha preskočím múr". Odvtedy je to rodinné motto Baldwinovcov.

Ale múr, ktorý som preskočil, bol duchovnou, a nie materiálnou prekážkou. V roku 1914 mi napísal môj bratranec William Sparrow, ktorý nesúhlasil s mojím vstupom do kláštora: " Keďže ťa poznám tak, ako ťa poznám, môžem s istotou predpovedať, že to s tebou dopadne ako s inou krásnou a nerozumnou ženou, ktorej nerozumnosť spôsobila, že dlho trpela za múrmi väzenia. Tvoj koniec bude tvojím začiatkom. Tieto slová spolu so slovami rodinného motta vám odporúčam na rozjímanie. Spoločne môžu naznačiť, ako postupovať v nasledujúcich rokoch." Na nasledujúcich stranách som sa pokúsil opísať, čo sa stalo, keď sa naplnilo dosť nejednoznačné proroctvo môjho bratranca. Za daných okolností je to unáhlený a nerozvážny počin, pretože v skutočnosti neviem nič o ničom, snáď okrem toho, čo sa deje za "vysokými múrmi kláštora". Jediné, čo ma ospravedlňuje, je to, že na mňa naliehalo toľko a takých rôznych ľudí, aby som sa o to pokúsil. Niektorí z nich mi povedali: "Vzhľadom na tvoje minulé prostredie je tvoj uhol pohľadu nezvyčajný. Malo by to ľudí zaujímať. Mal by si o tom písať. Iní ma jednoducho bombardovali otázkami. Hlavne kvôli nim som sa pustil do tejto knihy. Niektoré z poznámok, ktoré mi adresovali, odhalili také fantasticky nesprávne predstavy o mníškach a kláštoroch, že som začal mať pocit, že by sa malo niečo urobiť, aby sa mníšsky ideál dostal do pravdivejšej perspektívy pre tých, ktorí o ňom vedia málo' alebo vôbec nič.

Preto som sa snažila napísať presne a spravodlivo o živote v prísne uzavretom kláštore, ako som ho sama zažila. Na to bolo potrebné opísať nielen nádherný a vznešený duchovný ideál, ktorý tento život inšpiruje, ale aj niektoré jeho aspekty, ktoré z rôznych dôvodov možno zostávajú neuspokojivé. Nemám pocit, že som svojmu predmetu urobil zadosť. Ak však tieto stránky pomôžu napraviť aspoň niektoré z podivne pokrivených predstáv, ktoré si zrejme ešte stále mnohí ľudia uchovávajú o kláštoroch, budem spokojný.