Sklenený črieviček, zlatý sandálik: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje multikultúrne prerozprávanie príbehu o Popoluške, ktoré spája rôzne kultúrne interpretácie do uceleného príbehu. Obsahuje živé ilustrácie a slúži ako nástroj na skúmanie kultúrnych podobností a rozdielov, vďaka čomu je vhodná pre deti aj pedagógov. Niektorí čitatelia však považujú rozprávanie za nesúvislé, čo vedie k zmätku.

⬤ Pútavé a ucelené rozprávanie, ktoré spája viaceré kultúrne verzie Popolušky.
⬤ Krásne, živé ilustrácie, ktoré umocňujú rozprávanie.
⬤ Skvelý vzdelávací nástroj na oboznámenie detí s rôznymi kultúrami.
⬤ Vhodné na hlasné čítanie a diskusiu o kultúrnych podobnostiach/rozdieloch.
⬤ Pozitívne prijatie medzi deťmi, najmä v multikultúrnom prostredí.

⬤ Niektorí čitatelia považujú prechody medzi jednotlivými kultúrnymi prvkami za mätúce a nesúvislé.
⬤ Pre menšie deti môže byť náročné porozumieť im bez vedenia dospelého.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že kniha neplynie dobre a chýba jej silné prepojenie v príbehu.
⬤ Niektoré ilustrácie nemusia dobre ladiť s prechodmi v príbehu.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Obsah knihy:

Kedysi dávno, v Mexiku... v Írsku... v Zimbabwe... žilo dievča, ktoré celý deň pracovalo na ryžových poliach... a potom trávilo noc pri krbe a spalo medzi žeravým drevom.

Volala sa Ashpet, Sootface, Cendrillon... Popoluška. Jej príbeh sa traduje stáročia a prechádza naprieč kontinentmi. Teraz Paul Fleischman a Julie Paschkisová spracovali jeho mnohé verzie do jedného hymnu na bohatú rozmanitosť a trvalé konštanty našich kultúr.

výber Junior Library Guild

Sklenený črieviček, zlatý sandálik: Bank Street - Najlepšia detská kniha roka 2008.