Sklenené duše: Záhada komisára Ricciardiho

Recenzie čitateľov

V recenziách na najnovšiu knihu komisára Ricciardiho sa vyzdvihuje jej lyrická próza, pútavé postavy a strhujúce záhady na pozadí fašistického Talianska. Čitatelia oceňujú hĺbku vývoja postáv a prelínanie romantiky so zločinom. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na kvalitu prekladu, ktorý niektorí považujú za neuspokojivý, uberajúci z čara talianskeho originálu.

⬤ Lyrické a krásne písanie, ktoré umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Silný vývoj postáv a zložité vzťahy.
⬤ Pútavé zápletky, ktoré úspešne spájajú tajomstvo a romantiku.
⬤ Historický kontext fašistického Talianska dodáva príbehom hĺbku.
⬤ Každá kniha zo série nadväzuje na predchádzajúce a vytvára bohatú príbehovú tapisériu.
⬤ Viacerí čitatelia opisujú knihy ako neprehliadnuteľné.

⬤ Niektorí čitatelia kritizovali kvalitu prekladu a tvrdili, že namiesto zachovania neapolskej nálady používa nepríjemné amerikanizmy.
⬤ Niekoľko recenzií vyjadrilo frustráciu z pomalého vývoja prebiehajúcich romantických podzápletiek.
⬤ Tempo niektorých príbehov bolo občas označené za rozvláčne, čo viedlo k ťažkostiam pri zapájaní.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Glass Souls: A Commissario Ricciardi Mystery

Obsah knihy:

Ôsma historická záhada komisára Ricciardiho od autora knihy Na dne tvojho srdca "prekvapí čitateľov na každom kroku" ("La Repubblica").

V priepasti hlbokej osobnej krízy sa komisár Ricciardi cíti neschopný otvoriť sa životu. Odmietol lásku Enrice i Livie a priateľstvo svojho partnera Maioneho. Spokojnosť sa pre Ricciardiho ukáže byť rovnako nepolapiteľná ako stopy k poslednému zločinu, ktorý má vyšetriť.

Krásna, povýšenecká Bianca, grófka z Roccaspiny, prosí Ricciardiho, aby vyšetril vraždu, ktorá bola oficiálne uzavretá pred niekoľkými mesiacmi. V napätej a napätej atmosfére Talianska 30. rokov, kde Benito Mussolini a jeho fašistickí hrdlorezi pozorne sledujú políciu, je neoprávnené vyšetrovanie dôvodom na okamžité prepustenie a prípadné obvinenie z trestného činu. Ricciardiho túžba po spravodlivosti sa však nedá nasýtiť.

Napínavý historický noirový román, ôsma časť série o komisárovi Riccardim, je strhujúcou meditáciou o pomste a spravodlivosti, v ktorej sa ukáže, že duša každej postavy je zo skla.

"Konštrukcia Sklenených duší je pozoruhodná. Je to ako veľmi sofistikovaná mozaika, v ktorej každý protagonista zaberá presne toľko miesta, koľko treba." -- La Repubblica.

"Láska, túžba a strata dusia de Giovanniho elegantnú, jesennú ôsmu záhadu komisára Ricciardiho odohrávajúcu sa v Neapole 30. rokov minulého storočia... Hoci Ricciardi riskuje, že rozhnevá svojich šéfov - a nevedomky ešte väčšie nebezpečenstvo zo strany fašistických síl, ktoré ho majú pod dohľadom -, nedokáže odolať hlavolamu. S veľkou pravdepodobnosťou sa mu nebudú brániť ani čitatelia." -- Publishers Weekly.

"Povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o skúmanie medzinárodného noiru." -- Mystery Tribune.