Skicárska gramatika Kopar: Jazyk Novej Guiney

Pôvodný názov:

A Sketch Grammar of Kopar: A Language of New Guinea

Obsah knihy:

Kopar je veľmi mŕtvy, takmer vyhynutý jazyk, ktorým sa hovorí v troch dedinách v ústí rieky Sepik v Papue-Novej Guinei. Toto je jediný dostupný opis tohto jazyka.

Rozoberajú sa v ňom aj oblasti, v ktorých rýchly posun jazyka ovplyvňuje štruktúru koparčiny. Hoci obdobie terénneho výskumu bolo nevyhnutne krátke, táto kniha poskytuje čo najkomplexnejší opis gramatickej štruktúry tohto zložitého a fascinujúceho jazyka. Je pomerne dôkladná a podrobná a výrazne presahuje rámec toho, čo sa bežne považuje za náčrt gramatiky.

Zahŕňa všetky javy dôležité pre opis a porovnanie a poskytuje jasné, typologicky podložené definície a vysvetlenia.

Gramatika je napísaná s ohľadom predovšetkým na výskumné záujmy jazykových typológov a porovnávacích gramatikov. Z typologického hľadiska možno koparčinu opísať ako rozštiepený ergatívny, polysyntetický jazyk.

V jazyku chýba označovanie nominálnych pádov, takže ergativita alebo jej nedostatok sa signalizuje slovesnými súhlasnými afixmi. Časy a stavy, ktoré opisujú ešte nerealizované udalosti, ako napríklad budúcnosť a imperatív, majú akuzatívny vzor pre súhlasné afixy, zatiaľ čo tie, ktoré vyjadrujú realizované udalosti, ako napríklad minulosť a prítomnosť, majú ergatívny vzor. Okrem toho je ergatívna pádová schéma prekrytá priamou a inverznou skloňovacou schémou určenou hierarchiou osôb, čo je vlastnosť, ktorú má koparčina spoločnú s ostatnými jazykmi dolnosepickej rodiny.

Keďže ide o polysyntetický jazyk, inkorporácia vetných prvkov, ako sú temporály, lokály, adverbiá a verbá, je rozsiahla, hoci inkorporácia podstatných mien nie je taká. Žiaľ, táto práca je všetkou dokumentáciou, ktorú budeme mať o koparčine, jazyku potenciálne veľmi zaujímavom z teoretického hľadiska, vzhľadom na jeho zriedkavý typologický profil. Určite bude zaujímavá pre jazykových typológov a porovnávacích gramatikov a pre každého, kto chce skúmať rozsah jazykovej variability.