Skákanie žralokov a pád mikrofónov: Moderné idiómy a ich pôvod

Recenzie čitateľov

V knihe sa skúma pôvod a význam rôznych idiómov a fráz, najmä so zameraním na Britániu. Čitatelia ju vo všeobecnosti považujú za zábavnú, informatívnu a dobre napísanú, hoci niektorí majú pocit, že jej chýba hĺbka a hodnota vzhľadom na cenu.

Pútavý konverzačný štýl, príjemný a informatívny, veľa zaujímavých príbehov, prístupné útržky, humor zakomponovaný do písania, osloví jazykových nadšencov.

Niektoré výrazy môžu byť pre čitateľov, ktorí nie sú Britmi, neznáme, občasné nadmerné informácie o pozadí, vnímané ako nízka hodnota vzhľadom na tenkosť a cenu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from

Obsah knihy:

Gareth Carrol predstavuje zbierku "moderných idiómov", ktoré sa stali súčasťou nášho slovníka za posledných približne 50 rokov.

Vo väčšine prípadov sú idiómy, ako napríklad "prší mačka a pes", ktoré podfarbujú našu každodennú komunikáciu, hlboko zakorenené v kultúre a histórii. Rovnako ako slová sa však v jazyku objavujú aj nové idiómy a mnohé z nich sa do našej slovnej zásoby dostali prostredníctvom televízie, filmov a internetu.

Tieto moderné idiómy možno datovať veľmi presne. V knihe Jumping Sharks and Dropping Mics sa nachádza pôvod týchto idiómov a mapuje sa ich vývoj.