Situated in Translations: Cultural Communities and Media Practices
Kultúrne spoločenstvá sa formujú a vytvárajú prostredníctvom prebiehajúcich procesov prekladu chápaných ako estetické mediálne postupy - taká je premisa tohto zväzku.
Kapitoly, ktoré vychádzajú z perspektív kultúrnych, literárnych a mediálnych štúdií, ako aj postkoloniálnej teórie, osvetľujú zložené kultúrne a heterotypné prekladové procesy v rôznych médiách, ako sú texty, filmy, grafické romány, divadelné a tanečné predstavenia. Autori tak skúmajú kultúrne kontexty rôznych mediálnych prostredí s cieľom vysvetliť, ako vznikajú kultúrne komunity.
