Hodnotenie:
Kniha rozpráva inšpiratívny príbeh obrátenia otca Donalda Callowaya a zdôrazňuje témy nádeje, Božieho milosrdenstva a premeny viery. Čitatelia ocenia autorovu zraniteľnosť a hmatateľné zmeny, ktorými prešiel jeho život. Hoci je kniha vysoko hodnotená pre svoje posolstvo a vplyv, vyskytli sa určité obavy o kvalitu španielskeho prekladu.
Výhody:⬤ Inšpiratívny skutočný životný príbeh obrátenia.
⬤ Témy nádeje, milosrdenstva a premeny dobre rezonujú u čitateľov.
⬤ Oceňujeme autorovu otvorenosť a zraniteľnosť.
⬤ Vrelo odporúčané pre tých, ktorí zápasia s vierou.
⬤ Dobré čítanie pre veriacich aj neveriacich.
⬤ Obavy z kvality španielskeho prekladu v porovnaní s anglickým originálom.
⬤ V jednej recenzii sa spomína fyzický problém s roztrhnutou knihou.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Sin Mirar Atras: Un Testimonio de la Misericordia = No Turning Back
Toto španielske vydanie rozpráva osobný príbeh obrátenia otca Donalda po prečítaní knihy o blahoslavenej Matke.
Hoci je dnes zbožným katolíckym mariánskym kňazom, prvé roky života otca Donalda nenaznačovali, čo ho čaká. Pred svojím obrátením na katolicizmus bol stredoškolským odpadlíkom, ktorého vyhodili z cudzej krajiny, dvakrát ho umiestnili do ústavu a viackrát ho uvrhli do väzenia.
Objavenie knihy o Panne Márii viedlo k jeho obráteniu a horlivej láske k Márii a Cirkvi.
