Simon Leys: Navigátor medzi svetmi

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným životopisom Simona Leysa, významnej osobnosti známej pre spochybňovanie západného vnímania Číny a Mao Ce-tunga. Skúma jeho život, dielo a vplyv ako verejného intelektuála a sinológa, ktorého autorom je Philippe Paquet.

⬤ Podrobný a rozsiahly prehľad života a prínosu Simona Leysa
⬤ dobre napísaný s jasným a úsporným vyjadrovaním
⬤ vyzdvihuje významného verejného intelektuála
⬤ na základe osobnej známosti a korešpondencie
⬤ získal v pôvodnom francúzskom znení viacero ocenení.

Simon Leys nie je všeobecne známy, čo môže knihe uberať na čitateľskom záujme; recenzia vychádza skôr z pôvodnej francúzskej verzie než z anglického prekladu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Simon Leys: Navigator between Worlds

Obsah knihy:

Ocenený životopis jedného z velikánov.

Simon Leys je pseudonym Pierra Ryckmansa, ktorý sa narodil v Belgicku a v roku 1970 sa usadil v Austrálii. Vyučoval čínsku literatúru na Austrálskej národnej univerzite a v rokoch 1987 až 1993 bol profesorom čínskych štúdií na Univerzite v Sydney. Zomrel v roku 2014.

Písal v troch jazykoch - francúzštine, čínštine a angličtine - a zohral dôležitú politickú úlohu pri odhaľovaní skutočnej povahy kultúrnej revolúcie. Jeho texty o Číne a o rozmanitých literárnych a kultúrnych témach sa pravidelne objavovali v New York Review of Books, Le Monde, Le Figaro Litt raire, Quadrant a Monthly a medzi jeho knihy patria Sála zbytočností, Smrť Napoleona, Myšlienky iných ľudí a Vrak lode Batavia & Prosper. V roku 1996 predniesol Boyerove prednášky v ABC. Medzi jeho početné ocenenia patria Prix Renaudot, Prix Mondial Cino Del Duca, Prix Guizot a Cena Christiny Steadovej za beletriu.

Táto rozsiahla biografia, ktorá nedávno vyšla vo francúzskom vydavateľstve Gallimard s veľkým ohlasom a získala ocenenie Acad mie Francaise, vychádza z rozsiahlej korešpondencie s Ryckmansom, ako aj z jeho nepublikovaných spisov. Preložila ju medzinárodne uznávaná prekladateľka z francúzštiny Julie Rose (pôsobiaca v Sydney).