Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Power of a Tale: Stories from the Israel Folktale Archives
V knihe The Power of a Tale: Stories from the Israel Folktale Archives editorky Haya Bar-Itzhak a Idit Pintel-Ginsberg prinášajú zbierku päťdesiatich troch ľudových rozprávok na počesť päťdesiateho výročia založenia Izraelského archívu ľudových rozprávok (IFA) na Haifskej univerzite. IFA, ktorý založil folklorista Dov Noy v 50. rokoch 20. storočia, je jediným archívom svojho druhu v Izraeli a slúži ako centrum poznatkov a informácií o kultúrnom dedičstve mnohých etnických spoločenstiev v Izraeli.
Do tohto jubilejného zväzku si každý z prispievateľov vybral jeden príbeh, ktorého rozprávači sa líšia etnickým pôvodom, úrovňou vzdelania, pohlavím a dĺžkou pobytu v Izraeli, z viac ako 24 000 príbehov zachovaných v archívoch a napísal k nim analytickú esej. Ľudové rozprávanie je ukotvené v tradícii, ale každý rozprávač ho upravuje a obnovuje, pretože ho rozpráva rôznym poslucháčom a v rôznych kontextoch. Príbehy, ktoré rozprávajú, zahŕňajú nespočetné množstvo žánrov a tém vrátane mýtických príbehov, legiend o démonoch, m? rchen rôznych druhov a osobných rozprávaní. Prispievatelia využívajú pri analýze a interpretácii príbehov rôzne prístupy, ako napríklad klasický komparatívny prístup, ktorý sa zaoberá typmi príbehov, oikotypmi a motívmi.
Formalizmus, ktorý berie do úvahy naratívne úlohy a naratívne funkcie.
Štrukturalizmus, ktorého cieľom je odhaliť hlbokú štruktúru príbehu a jeho binárne opozície.
A ďalšie.
Poviedky a sprievodné eseje, ktoré sú po prvýkrát preložené do slovenčiny, sú dôkazom živého výskumu, ktorý sa dnes vedie v oblasti ľudovej literatúry. Túto rozmanitú zbierku ocenia vedci a študenti, ktorí sa zaujímajú o židovský folklór a literatúru, ako aj čitatelia, ktorí sa zaujímajú o židovskú a izraelskú kultúru.
