Siddhártha

Recenzie čitateľov

Kniha „Siddhártha“ od Hermanna Hesseho sa teší veľkej obľube pre hlboký pohľad na zmysel života a cestu k osvieteniu prostredníctvom zážitkov hlavného hrdinu. Mnohí čitatelia však vyjadrujú sklamanie z kvality prekladu a redakcie v niektorých vydaniach a uvádzajú početné typografické a gramatické chyby, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.

Skúmanie východnej filozofie, emocionálna hĺbka a živé rozprávanie príbehu v knihe hlboko rezonuje s čitateľmi. Považuje sa za poučnú, ľahko pochopiteľnú a ponúka dojímavé spojenie s hľadaním zmyslu života hlavného hrdinu. Mnohí ju považujú za obohacujúcu a poetickú, vďaka čomu patrí medzi obľúbenú klasickú literatúru.

Existuje množstvo sťažností na zlý preklad a úpravu niektorých vydaní vrátane rušivých preklepov, gramatických chýb a nešikovných formulácií, ktoré podkopávajú krásu pôvodného diela. Niektorí čitatelia navrhujú potrebu ďalších zdrojov, ako je napríklad slovník, aby sa zlepšilo porozumenie.

(na základe 196 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Siddhartha

Obsah knihy:

Kúpou jednej z klasických kníh 1.

svetovej knižnice podporíte našu bezplatnú internetovú knižnicu elektronických kníh na stiahnutie. Navštívte nás online na www.1stWorldLibrary.ORG - - V tieni domu, na slnku na brehu rieky pri lodiach, v tieni lesa Sal-wood, v tieni figovníka je miesto, kde vyrastal Siddhártha, krásny syn Brahmanov, mladý sokol, spolu so svojím priateľom Govinda, synom Brahmanov.

Slnko mu opálilo svetlé plecia pri brehu rieky, keď sa kúpal, vykonával posvätné omývanie, posvätné obety. V mangovom háji sa mu do čiernych očí lial tieň, keď sa hral ako chlapec, keď mu matka spievala, keď sa prinášali posvätné obety, keď ho otec, učenec, učil, keď sa rozprávali mudrci. Dlhý čas sa Siddhártha zúčastňoval na diskusiách mudrcov, cvičil sa v debatách s Govindom, cvičil sa s Govindom v umení uvažovania, v službe meditácie.

Už vedel, ako potichu vysloviť Óm, slovo slov, potichu ho vysloviť do seba pri nádychu, potichu ho vysloviť zo seba pri výdychu, s celou sústredenosťou svojej duše, s čelom obklopeným žiarou jasne mysliaceho ducha. Už vedel cítiť Atman v hĺbke svojej bytosti, nezničiteľný, jedno s vesmírom.