Hodnotenie:
Šička z Ourfy je nádherne napísaný historický román, ktorý skúma skúsenosti arménskej rodiny počas zmätkov v čase úpadku Osmanskej ríše a genocídy Arménov. Autorka Victoria Harwood Butler-Slossová úspešne vtiahne čitateľov do historického kontextu a zároveň rozpráva strhujúcu rodinnú ságu, ktorú charakterizuje odolnosť a odvaha uprostred hrozných okolností.
Výhody:⬤ Bohato opisné písanie, ktoré zapája čitateľove zmysly
⬤ hlboké emocionálne spojenie s postavami
⬤ dobre preskúmaná historická presnosť
⬤ pútavé rozprávanie
⬤ dojímavé vykreslenie arménskej kultúry
⬤ dobre rozvinuté postavy a rodinná dynamika
⬤ podnecuje záujem o históriu a arménske dedičstvo
⬤ potenciál pre ďalšie diely trilógie.
Niektorí čitatelia považovali začiatok za zmätočný, najmä úvodnú kapitolu zasadenú do 60. rokov 20. storočia; vynárajú sa otázky o autorovom spracovaní historických faktov a motívov súvisiacich s genocídou Arménov. Niekoľko recenzií naznačovalo želanie, aby bolo viac súvislostí týkajúcich sa základných dôvodov napätia medzi Turkami a Arménmi.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
The Seamstress of Ourfa
Šička z Ourfy bohato rekonštruuje kultúru arménskej komunity v Ourfe na sklonku Osmanskej ríše.
Titulná krajčírka Chatún vytvára nádherné šaty, po ktorých sa manželom jej zákazníčok točí hlava, zatiaľ čo jej švagriná Ferida pripravuje bohaté hostiny, aby uživila rastúcu a s láskou opísanú skupinu príbuzných a opustených a zatúlaných detí, ktoré si adoptovali.
Autorka vytvára jemne štruktúrovaný zmysel pre rodinu a len pomaly dáva čitateľovi najavo, že sa blíži dátum 1915 a genocída arménskeho národa v Turecku. Keď sa začnú odohrávať hrozné udalosti tých rokov, tradície a životy arménskeho ľudu sa pomaly, ale neúprosne trhajú.
Šička z Ourfy sa nevyhýba bolestnej realite tých rokov, ale dokáže si zachovať pocit kultúrnej kontinuity až do 60. rokov 20. storočia, keď sa autorova rodina, ktorá prežila, opäť stretáva v Nikózii na Cypre.