Sicílske životy

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku životných príbehov jednotlivcov zo Sicílie, ktoré poukazujú na ich zápasy, skúsenosti a spoločensko-politický kontext Sicílie v polovici 20. storočia. Ukazuje drsnú a krutú realitu života na Sicílii, ale zároveň poskytuje pohľad na odolnosť a perspektívy jej obyvateľov.

Kniha obsahuje pravdivé a dojímavé životné príbehy, ktoré umožňujú hlboko pochopiť boje, ktorým Sicílčania čelia. Má vynikajúci preklad z taliančiny do slovenčiny a zobrazuje drsnú realitu spoločnosti, čím pomáha čitateľom pochopiť sociálno-ekonomické pozadie doby. Rozhovory sú pútavé, ponúkajú rôznorodé hlasy a pohľady.

Mnohým rozprávaniam chýba optimizmus a sú presiaknuté pesimizmom, čo môže byť pre čitateľov skľučujúce. Je tu tiež málo povznášajúcich príbehov alebo názorov, čo obmedzuje celkovú pozitívnosť knihy. Potenciálni čitatelia môžu považovať zameranie na chudobu a zúfalstvo za zdrvujúce alebo depresívne.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sicilian Lives

Obsah knihy:

Keď Danilo Docli, mierový pracovník, organizátor a pedagóg, prišiel v roku 1952 do Trappeta, dediny roľníkov a rybárov na západe Sicílie, neboli tam žiadne ulice, len blato a prach, žiadna lekáreň, dokonca ani kanalizácia. (V skutočnosti miestny dialekt ani nemal slovo pre kanalizáciu. ) Podobne ako ostatní Sicílčania, aj dedinčania, ktorých mnohí Taliani považovali za „banditov“, „špinavcov“ a „divochov“, boli v podstate po stáročia nemí.

Dolciho dlhoročná práca toto mlčanie prelomila. Výsledkom je kniha Sicílske životy, ktorá odhaľuje dôverné skúsenosti a vnímanie širokého spektra Sicílčanov, vidieckych i mestských, prostredníctvom hlasov, ktoré sú niekedy desivé, ale vždy fascinujúce a nečakané.

Danilo Dolci zhromaždil bohatú panorámu hlasov - výrečné svedectvá Sicílčanov, ktorí konečne prehovorili, aby prenikli do najhlbších dilem zbedačenej krajiny.