Shubeik Lubeik

Recenzie čitateľov

Shubeik Lubeik je podmanivý grafický román, ktorý sa zaoberá témami želaní, kultúrnej identity a spoločenských problémov v alternatívnej realite Káhiry. Čitatelia chvália jeho ohromujúcu kresbu a pútavý príbeh, pričom si všímajú hĺbku postáv a emocionálnu odozvu. Kniha vyniká prenikavými poznámkami o kolonializme a sociálno-ekonomických rozdieloch, ale niektorí majú problém stotožniť sa s niektorými témami alebo ju považujú za príliš rozvláčnu s viacerými podzápletkami.

Očarujúce príbehy, úžasné výtvarné spracovanie, majstrovské rozprávanie, príbuzné postavy, prenikavá kritika spoločenských problémov, emocionálne pútavé, poučné o egyptskej kultúre, jedinečný magický realizmus, kvalitný preklad s užitočnými poznámkami pod čiarou.

Niektorí čitatelia sa ťažko stotožňujú s témami, môže byť zdĺhavá s viacerými podzápletkami a niektorý humor možno považovať za hrubý.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Brilantne originálny debutový grafický román, ktorý predstavuje fantastickú Káhiru, kde sa želania naozaj plnia. Shubeik Lubeik - rozprávková rýmovačka, ktorá v arabčine znamená „tvoje želanie je môj príkaz“ - je príbehom troch ľudí, ktorí sa pohybujú vo svete, kde sú želania doslova na predaj.

Tri želania, ktoré sa predávajú v nenápadnom stánku v Káhire, spájajú Azízu, Núr a Šokrí a menia ich perspektívy aj životy. Aziza sa už v ranom veku naučila, že život môže byť ťažký, ale keď stratí manžela a podarí sa jej získať želanie, ocitne sa v boji s byrokraciou a nerovnosťou za právo mať - a splniť - toto želanie. Nour je privilegovaná študentka, ktorá tajne bojuje s depresiou a musí sa rozhodnúť, či sa pomocou svojho želania pokúsi túto depresiu „napraviť“, a potom vymyslieť, ako to urobiť. A nakoniec, Šokry sa musí popasovať so svojím náboženským presvedčením, keď sa rozhoduje, ako pomôcť priateľovi, ktorý nechce použiť svoje želanie. Deena Mohamedová oživuje herecké obsadenie postáv, ktorých boje a víťazstvá sú srdcervúce, inšpirujúce a hlboko rezonujúce.

Hoci sú ich príbehy fantastické - s hovoriacimi oslami, drakmi a autami, ktoré sa dokážu zázračne vyhnúť premávke -, každý z týchto ľudí sa borí s veľmi reálnou výzvou pokúsiť sa splniť svoje najhlbšie túžby.